Lyrics and translation Chinaski - Jak je to dojemne I

Jak je to dojemne I

Jak je to dojemné být sám
Jak je to smutné ve dvou
Jak je to dávno zítra
Jak je to kruté milovat
Jak je to prosté dýchat
Jak je to vlastně doopravdy
Je to rozčarování!
Je to ztracené?
Tak rád bych věřil, že ještě ne
Všichni už ví jak to je aspoň v rámci jejich postroje
Všichni už ví jak to chodí
Všichni už vědí kolik má den hodin
Všemu tak nějak chybí jiskra
Všechno jsem viděl už nejmíň xkrát
Všechno zní nějak vzdáleně
V hrudi mě studí mé srdce z kamene
Prázdné a ztracené
Měl jsem pocit, že už to všechno znám
že už mě nic nepřekvapí
že jen tak sedím a nevím co bych asi tak chtěl ještě prožít za hřích že ani tenhle pocit že ani tenhle pocit už mě nepřekvapí
Všichni už ví jak to je aspoň v rámci jejich postroje
Všichni už ví jak to chodí
Všichni už vědí kolik má den hodin
Všemu tak nějak chybí jiskra
Všechno jsem viděl už nejmíň xkrát
Všechno zní nějak vzdáleně
V hrudi mě studí mé srdce z kamene
Prázdné a ztracené
Je to rozčarování!
Je to ztracené?
Tak rád bych věřil, že ještě ne
Všichni už ví jak to je aspoň v rámci jejich postroje
Všichni už ví jak to chodí
Všichni už vědí kolik má den hodin
Všemu tak nějak chybí jiskra
Všechno jsem viděl už nejmíň xkrát
Všechno zní nějak vzdáleně
V hrudi mě studí mé srdce z kamene
Prázdné a ztracené

Как это трогательно I

Как это трогательно быть одному
Как это грустно вдвоём
Как это давно завтра
Как это жестоко любить
Как это просто дышать
Как это на самом деле
Это разочарование!
Это потеряно?
Так рад бы верить, что ещё нет
Все уже знают, как это, по крайней мере, в рамках их упряжи
Все уже знают, как это происходит
Все уже знают, сколько часов в сутках
Всему так не хватает искры
Всё я видел уже как минимум икс раз
Всё звучит как-то отдалённо
В груди холодит моё сердце из камня
Пустое и потерянное
У меня было чувство, что я всё это уже знаю
Что меня уже ничто не удивит
Что я просто сижу и не знаю, что бы я ещё хотел пережить, какой грех, что даже это чувство, что даже это чувство меня уже не удивляет
Все уже знают, как это, по крайней мере, в рамках их упряжи
Все уже знают, как это происходит
Все уже знают, сколько часов в сутках
Всему так не хватает искры
Всё я видел уже как минимум икс раз
Всё звучит как-то отдалённо
В груди холодит моё сердце из камня
Пустое и потерянное
Это разочарование!
Это потеряно?
Так рад бы верить, что ещё нет
Все уже знают, как это, по крайней мере, в рамках их упряжи
Все уже знают, как это происходит
Все уже знают, сколько часов в сутках
Всему так не хватает искры
Всё я видел уже как минимум икс раз
Всё звучит как-то отдалённо
В груди холодит моё сердце из камня
Пустое и потерянное