Lyrics and translation Chinaski - Jaxe
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Když
je
mi
ouvej
život
dlouhej
Quand
je
ne
suis
pas
bien,
la
vie
est
longue
Jen
málo
co
mě
srazí
a
když
tak
jen
to
co
mám
Peu
de
choses
peuvent
me
faire
tomber,
et
si
c'est
le
cas,
c'est
seulement
ce
que
j'ai
Doopravdy
rád.
Vraiment
cher.
Jako
sebe
a
sebe
a
sebe
a
sebekrát
sebe
a
tobě
se
musí
zdát
jak
je
to
s
náma.
Jestli
je
to
jako
dřív.
Comme
moi-même,
et
moi-même,
et
moi-même,
et
moi-même
mille
fois,
et
tu
dois
te
demander
comment
c'est
avec
nous.
Si
c'est
comme
avant.
Jak
se
můžeš
tak
hloupě
ptát.
Comment
peux-tu
poser
une
question
aussi
stupide.
Nemyslím
to
ve
zlým.
Jó
nemusíš
se
bát
Je
ne
le
pense
pas
mal.
Oui,
tu
n'as
pas
à
avoir
peur
Nikdo
nikdy
předem
neví
co
se
všechno
může
stát.
Personne
ne
sait
jamais
à
l'avance
ce
qui
peut
arriver.
A
tak
to
zkouším,
zkouším
co
to
dá
Et
donc
j'essaie,
j'essaie
ce
que
ça
donne
Jak
se
můžeš
tak
hloupě
ptát.
Comment
peux-tu
poser
une
question
aussi
stupide.
Óo,
jak
se
můžeš
takhle
ptát.
Oh,
comment
peux-tu
poser
une
question
comme
ça.
Jsem
absolutně
šťastnej
Je
suis
absolument
heureux
Óo,
jak
se
můžeš
takhle
ptát
Oh,
comment
peux-tu
poser
une
question
comme
ça
Jak
se
můžeš
tak
hloupě
ptát.
Comment
peux-tu
poser
une
question
aussi
stupide.
Když
je
mi
ouvej,
táta
skoupej.
Quand
je
ne
suis
pas
bien,
mon
père
est
radin.
Jenom
tak
se
válím
Je
me
vautre
comme
ça
A
můžu
se
ti
zdát
ňákej
divnej.
Et
je
peux
te
paraître
étrange.
Už
ne
tak
jako
dřív
Plus
comme
avant
Jak
se
můžeš
tak
hloupě
ptát.
Comment
peux-tu
poser
une
question
aussi
stupide.
Proč
po
nocích
kouzlím?
Pourquoi
je
fais
de
la
magie
la
nuit ?
Jsem
šaman
poloprofesionál
Je
suis
un
chaman
semi-professionnel
čáry
a
máry
a
láry
a
fáry
abrakadabra
abracadabra
A
proč
kouřím?
Et
pourquoi
je
fume ?
Lehce
se
užírám.
Je
me
défonce
légèrement.
Jak
se
můžeš
tak
hloupě
ptát
Comment
peux-tu
poser
une
question
aussi
stupide
Óo,
jak
se
můžeš
takhle
ptát.
Oh,
comment
peux-tu
poser
une
question
comme
ça.
Jsem
absolutně
šťastnej.
Je
suis
absolument
heureux.
Óo,
jak
se
můžeš
takhle
ptát.
Oh,
comment
peux-tu
poser
une
question
comme
ça.
Jak
se
můžeš
tak
hloupě
ptát.
Comment
peux-tu
poser
une
question
aussi
stupide.
Jsem
absolutně
šťastnej.
Je
suis
absolument
heureux.
Óo,
jak
se
můžeš
tak
hloupě
ptát.
Oh,
comment
peux-tu
poser
une
question
aussi
stupide.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): frantisek taborsky, michal malatny
Attention! Feel free to leave feedback.