Chinaski - Kafe s mlikem - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Chinaski - Kafe s mlikem




Kafe s mlikem
Kafe s mlikem
Hledal jsem po tmě v davu
Je te cherchais dans la foule, dans l'obscurité
Odněkud jsi rozsvítila pomátla mi hlavu
Tu as illuminé quelque chose, tu as embrouillé ma tête
Trvalo to 14 dní a za tu dobu
Cela a duré 14 jours, et pendant ce temps
Věděl jsem že posledních
Je savais que les dernières
100 let jsem neměl lepší babu
100 années, je n'avais pas eu meilleure fille
Něco tu bylo, ale nechal jsem to vzadu
Il y avait quelque chose, mais je l'ai laissé derrière moi
A vod doby mám ten tik děkuju bohu
Et depuis ce jour, j'ai ce tic, merci à Dieu
že nejsem ještě nebožtík
que je ne sois pas encore mort
Nejlepší ženská je chlap
La meilleure femme est un homme
Nejlepší čaj je kafe s mlíkem
Le meilleur thé est le café au lait
Kupředu čelem vzad
En avant, face à l'arrière
Jdeme dál
On continue
Ztratil jsem někdy ráno
Je t'ai perdue un matin
Zabaleno vyřízeno dole podepsáno
Emballé, réglé, signé en bas
Trvalo to 14 dní a za tu dobu
Cela a duré 14 jours, et pendant ce temps
Veděl jsem že nejlepší
Je savais que le meilleur
Věci co byly prostě nejsou
Les choses qui étaient ne sont plus
A ty stojíš, koukáš s votevřenou pusou
Et tu es là, tu regardes la bouche ouverte
Trvalo to jenom mžik děkuju bohu
Cela n'a duré qu'un instant, merci à Dieu
že nejsem ještě nebožtík
que je ne sois pas encore mort
Nejlepší ženská je chlap
La meilleure femme est un homme
Nejlepší čaj je kafe s mlíkem
Le meilleur thé est le café au lait
Kupředu čelem vzad
En avant, face à l'arrière
Jdeme dál
On continue





Writer(s): michal malatny


Attention! Feel free to leave feedback.