Lyrics and translation Chinaski - Kapela

Kapela

Každá kapela se jednou propadne do historie
A je jedno jestli ta moje nebo ta tvoje.
Důležitý je co bude dál,
Snad kapely kterejch se jaktěživ nikdo z vás nenadál
Už navždy spolu pod knutou rock'n'rollu.
Třeba ta naše kapela je možná ta, co se nikdy nepropadne
Nebo jo kdo ví a to je na tom to hezký a tutový,
že každej ví kulový.
Pět kaťáků na prakťáku dva krát čtyři metry
Rozladěný kytary a vytahaný svetry.
Pět kaťáků na fesťáku v nejhorším čase
Díky zlato bylo to krásný tak za rok zase.
Třeba ta naše kapela je možná ta, co se nikdy nepropadne
Nebo jo kdo vi a to je na tom to hezký a tutový,
že každej ví kulový.
A tak s velkým ohňostrojem za zády
Pomalu mizí hvězdy minulé dekády
Důležitý je co bude dál
Snad pět kaťáků v kulturáku a v léťě festival
Už navždy spolu pod knutou rock'n'rollu.
Třeba ta tvoje kapela je možná ta, co se nikdy nepropadne
Nebo jo kdo ví a to je na tom to hezký a tutový,
že každej ví kulový.
Slyšel jsem včera kapelu dobrou tak, že vypadly mi málem uši z důlků a to jsem slyšel jenom půlku
Takže vím kulový.
Zase vím kulový.
Každá kapela se jednou propadne do historie a je jedno jestli ta moje nebo ta tvoje.

Группа

Каждая группа когда-нибудь пропадёт в истории,
И неважно, моя это или твоя, милая.
Важно, что будет дальше,
Может, группы, о которых никто из вас и не слыхал,
Навеки вместе под кнутом рок-н-ролла.
Может, наша группа — та, что никогда не пропадёт,
Или нет, кто знает, и в этом вся прелесть и вся суть,
Что все знают кукиш с маслом.
Пять чуваков на репетиции, два на четыре метра,
Расстроенные гитары и растянутые свитеры.
Пять чуваков на фестивале в самое худшее время,
Спасибо, солнышко, было классно, так что через год снова увидимся.
Может, наша группа — та, что никогда не пропадёт,
Или нет, кто знает, и в этом вся прелесть и вся суть,
Что все знают кукиш с маслом.
И так с большим фейерверком за спиной
Медленно исчезают звёзды прошлого десятилетия,
Важно, что будет дальше,
Может, пять чуваков в доме культуры, а летом фестиваль,
Навеки вместе под кнутом рок-н-ролла.
Может, твоя группа — та, что никогда не пропадёт,
Или нет, кто знает, и в этом вся прелесть и вся суть,
Что все знают кукиш с маслом.
Вчера слышал группу, такую классную, что чуть уши из орбит не вылезли, и это я слышал только половину,
Так что знаю кукиш с маслом.
Снова знаю кукиш с маслом.
Каждая группа когда-нибудь пропадёт в истории, и неважно, моя это или твоя, милая.