Lyrics and translation Chinaski - Klara

Klara

Kláro, jak to s tebou vypadá
Od půl devátý do osmi ráno
Co nám brání bejt spolu jenom ty a já
Nebuď včerejší, no tak Kláro
Pro tebe slibuju, žaluju, denně piju jak Dán
Ve skrytu duše marně tajně doufám, že já
Jenom já jsem ten tvůj
Vysněný pán
Já se prostě nekontroluju
A plácám a plácám
Jsi vážně úžasná, já tě nejspíš miluju
Noty mi dáváš - jééé
Zabalit, vyrazit, rychle frčíme dál
Bereme čáru, šup do kočáru
Já, jenom já jsem ten tvůj vysněný pán
Inženýr šarlatán
Koukám na tebe Kláro už několik dní
Nejsem nějakej ten chlápek, jsem solidní
Kláro, stačí jen málo a budeme pár
Královno má, ty to víš, co bych si přál
Hele kotě, na co tě nalákám
Mám doma sbírku cinknutejch srdcovejch králů
Naslouchám, následně vím kudy kam
Dáme si partičku a skončíme k ránu
Počkám až usneš a budu se ti zdát
Já, jenom já jsem ten tvůj vysněný pán
Inženýr šarlatán
Koukám na tebe Kláro už několik dní
Nejsem nějakej ten chlápek, jsem solidní
Kláro, stačí jen málo a budeme pár
Královno má, ty to víš, co bych si přál

Klara

Klara, comment vas-tu ?
De 8h30 du matin à 8h du soir
Qu'est-ce qui nous empêche d'être juste toi et moi ?
Ne sois pas comme hier, s'il te plaît, Klara
Je te le promets, je me plains, je bois comme un Danois tous les jours
Dans les profondeurs de mon âme, j'espère secrètement, en vain, que je suis
Le seul qui t'appartienne
L'homme de tes rêves
Je ne me contrôle pas
Et je parle, je parle
Tu es vraiment incroyable, je pense que je t'aime
Tu me donnes des notes - ouais
On fait nos bagages, on y va, on file loin
On prend la route, hop, on monte en calèche
Moi, je suis le seul qui t'appartienne, l'homme de tes rêves
Un ingénieur charlatan
Je te regarde, Klara, depuis plusieurs jours
Je ne suis pas un mec ordinaire, je suis solide
Klara, il ne faut pas grand-chose pour qu'on soit un couple
Ma reine, tu sais ce que je veux
Écoute, chaton, par quoi je vais t'attirer
J'ai une collection de rois de cœur cassés à la maison
J'écoute, et ensuite je sais où aller
On joue une partie et on finira à l'aube
J'attendrai que tu t'endormes et je te ferai un rêve
Moi, je suis le seul qui t'appartienne, l'homme de tes rêves
Un ingénieur charlatan
Je te regarde, Klara, depuis plusieurs jours
Je ne suis pas un mec ordinaire, je suis solide
Klara, il ne faut pas grand-chose pour qu'on soit un couple
Ma reine, tu sais ce que je veux