Lyrics and translation Chinaski - Láska a data

Láska a data

Už nejsem tvůj
A ty nejsi má
Ničeho nelituj
Nic nezbývá
Máme kliku že jsme se
Nikdy neviděli
Už nejsi má
Já nejsem tvůj
Nic nezbývá
Nic si nemaluj
Vždyť takhle jsme to oba
Přece chtěli
Už nejsem tvůj
A ty nejsi má
Ničeho nelituj
Nic nezbývá
Máme kliku že jsme se
Nikdy neviděli
Byla to taková láska nestálá
Byli spolu jen aby data nestála
Byli spolu často jen pro ten pocit
že nejsi sám někde uprostřed noci
S nesmírnou úlevou
Máme to za sebou
Máme kliku že jsme se
Nikdy nepotkali
Něco končí a něco začíná
Já už nejsem tvůj a ty nejsi má
Svět bez nás dvou
Určitě bude dokonalý
Byla to taková láska nestálá
Byli spolu jen aby data nestála
Byli spolu často jen pro ten pocit
že nejsi sám někde uprostřed noci
Byla to taková láska nestálá
Byli spolu jen aby data nestála
Byli spolu často jen pro ten pocit
že nejsi sám někde uprostřed noci
S nesmírnou úlevou
Máme to za sebou
Svět bez nás dvou
Určitě bude dokonalý
Byla to taková láska nestálá
Byli spolu jen aby data nestála
Byli spolu často jen pro ten pocit
že nejsi sám někde uprostřed noci
Byla to taková láska nestálá
Byli spolu jen aby data nestála
Byli spolu často jen pro ten pocit
že nejsi sám někde uprostřed noci

L'amour et les dates

Je ne suis plus le tien
Et toi, tu n'es plus la mienne
Ne regrette rien
Il ne reste rien
On a de la chance de ne jamais s'être
Vus
Tu n'es plus la mienne
Je ne suis plus le tien
Il ne reste rien
N'imagine rien
C'est comme ça qu'on le voulait tous les deux
Après tout
Je ne suis plus le tien
Et toi, tu n'es plus la mienne
Ne regrette rien
Il ne reste rien
On a de la chance de ne jamais s'être
Vus
C'était un amour si inconstant
On était ensemble juste pour que les dates ne s'arrêtent pas
On était souvent ensemble juste pour ce sentiment
de ne pas être seul au milieu de la nuit
Avec un immense soulagement
On a fini
On a de la chance de ne jamais s'être
Rencontrés
Quelque chose se termine et quelque chose commence
Je ne suis plus le tien et toi, tu n'es plus la mienne
Le monde sans nous deux
Sera certainement parfait
C'était un amour si inconstant
On était ensemble juste pour que les dates ne s'arrêtent pas
On était souvent ensemble juste pour ce sentiment
de ne pas être seul au milieu de la nuit
C'était un amour si inconstant
On était ensemble juste pour que les dates ne s'arrêtent pas
On était souvent ensemble juste pour ce sentiment
de ne pas être seul au milieu de la nuit
Avec un immense soulagement
On a fini
Le monde sans nous deux
Sera certainement parfait
C'était un amour si inconstant
On était ensemble juste pour que les dates ne s'arrêtent pas
On était souvent ensemble juste pour ce sentiment
de ne pas être seul au milieu de la nuit
C'était un amour si inconstant
On était ensemble juste pour que les dates ne s'arrêtent pas
On était souvent ensemble juste pour ce sentiment
de ne pas être seul au milieu de la nuit