Lyrics and translation Chinaski - Muj Sladky Andeli

Muj Sladky Andeli

Můj sladký anděli
Ty mladá, já tak nesmělý
Všechno to začalo tak prostě, jednoduše
Jakoby nic, prostě to přišlo přímo z duše
Můj sladký anděli
Má lásko, jediný příteli
Spolu vrhli jsme se po proudu dní
Spolu dali první poslední
Můj sladký anděli
To je překvapení, my už jsme dospělí!
A naše píseň zní stejně odhodlaně
Jako když poprvé se střetly naše dlaně
Nikdy nezapadá slunce nad naším hněvem
Budu dál vzývat a chválit tě slovem i zpěvem
Můj sladký anděli
Jsi mou spásou a nadějí
Jak zázračný lék
Na strasti a bázně
Můj sladký anděli
Dokud nás smrt nerozdělí
Jen pro tebe budou
Všechny moje básně
Tak abys to věděla!
Nikdy nezapadá slunce nad naším hněvem...

Мой сладкий ангел

Мой сладкий ангел,
Ты молода, а я такой робкий.
Всё началось так просто, так легко,
Словно само собой, прямо из души.
Мой сладкий ангел,
Моя любовь, мой единственный друг,
Вместе мы бросились в поток дней,
Вместе отдали первое и последнее.
Мой сладкий ангел,
Вот это сюрприз, мы уже взрослые!
И наша песня звучит так же решительно,
Как когда впервые встретились наши ладони.
Никогда не заходит солнце над нашим гневом,
Я буду продолжать взывать и славить тебя словом и песней.
Мой сладкий ангел,
Ты моё спасение и надежда,
Как чудодейственное лекарство
От страданий и страхов.
Мой сладкий ангел,
Пока нас смерть не разлучит,
Только тебе будут посвящены
Все мои стихи.
Так чтобы ты знала!
Никогда не заходит солнце над нашим гневом...