Lyrics and translation Chinaski - Narozeniny

Narozeniny

Happy birthday
Happy birthday
Happy birthday
Happy birthday
Tuhle píseň chtěl jsem si dát ke svým narozeninám
Jenže já bloud zapomněl kdy je mám.
Měl to být dárek jen tak z kamarádství
Zeptám se mámy ta ví.
Všechno nejlepší Michale
Hodně štěstí a zdraví
Dlouhá léta s bohyní
A 16 minut slávy
Hlavně dávej na sebe pozor
Vždyť víš jsi všechno co mám.
Tuhle píseň chtěl jsem si dát ke svým narozeninám.
Aspoň mám dost času najít paměť a ten správný rým
Aspoň mám co dělat do příštích narozenin.
Aspoň zavolám našim
Otec ten vždycky má
Rým zbrusu nový narozeninový.
Všechno nejlepší Michale
Hodně štěstí a zdraví
Dlouhá léta s bohyní
A 16 minut slávy
Hlavně dávej na sebe pozor
Vždyť víš jsi všechno co mám.
Když se to vezme kolem a kolem
Tak narozeniny byly jsou a budou
Já se nenarodit snad umřel bych nudou.
Všechno nejlepší Michale
Hodně štěstí a zdraví
Dlouhá léta s bohyní
A 16 minut slávy
Hlavně dávej na sebe pozor
Vždyť víš jsi všechno co mám.
Tuhle píseň chtěl jsem si dát ke svým narozeninám
Jenže já bloud zapomněl kdy je mám...

День рождения

С днем рождения
С днем рождения
С днем рождения
С днем рождения
Эту песню хотел я спеть себе на день рождения
Только вот я, растяпа, забыл, когда он у меня.
Это должен был быть подарок, просто по-дружески,
Спрошу у мамы, она знает.
Всего наилучшего, Михаил,
Удачи и здоровья,
Долгих лет с богиней
И 16 минут славы.
Главное, береги себя,
Ты же знаешь, ты всё, что у меня есть.
Эту песню хотел я спеть себе на день рождения.
По крайней мере, у меня есть время найти память и нужную рифму.
По крайней мере, у меня есть чем заняться до следующего дня рождения.
По крайней мере, позвоню родителям,
Отец всегда найдет
Совершенно новую рифму для дня рождения.
Всего наилучшего, Михаил,
Удачи и здоровья,
Долгих лет с богиней
И 16 минут славы.
Главное, береги себя,
Ты же знаешь, ты всё, что у меня есть.
Если уж на то пошло,
То дни рождения были, есть и будут,
Не родись я, наверное, умер бы от скуки.
Всего наилучшего, Михаил,
Удачи и здоровья,
Долгих лет с богиней,
И 16 минут славы.
Главное, береги себя,
Ты же знаешь, ты всё, что у меня есть.
Эту песню хотел я спеть себе на день рождения,
Только вот я, растяпа, забыл, когда он у меня...