Chinaski - Neco Tu Nehralo - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Chinaski - Neco Tu Nehralo




K tomu není co říct
Мне нечего сказать
Do očí se ti nedívám
Я не смотрю тебе в глаза
A co dál, co víc
И что дальше, что еще
k tomu taky nic neříkám
Я тоже ничего не говорю.
K tomu není co dál
Больше делать нечего
Všechno je proti nám
Все против нас
K tomu není co říct
Мне нечего сказать
Do očí se ti nedívám
Я не смотрю тебе в глаза
Měla to bejt písnička vo lásce
Это должна была быть песня о любви.
Asi taková, jaká čeká se
Примерно как и ожидалось
Tisíckrát vobehraný schéma
Тысячу раз сыгранная схема
Dojemná kantiléna
Трогательная Кантилена
Měla to bejt písnička vo nás dvou
Это должна была быть песня в нас двоих.
Teď to vypadá, že ani náhodou
Теперь это выглядит как ни в коем случае
Sám tomu rozumim pramálo
Я и сам многого не понимаю.
Něco tu nehrálo
Что-то было не так.
K tomu neni co říct
Мне нечего сказать
Je to zpečetěný
Он запечатан.
k tomu nemám nic
Я не имею к этому никакого отношения.
Konec představení
Конец шоу
K tomu neni co dál
Больше делать нечего
to teda zavírám
Я закрываю его.
Kdo by taky stál
Кто тоже будет стоять
O scény a o vyrvál
О сцены и о вырванные
Prostě a krátce
Просто и кратко
Jsem jenom zrádce
Я просто предатель
Byl jsem a budu
Я был и буду
Přiznávám se
Сознаюсь
Prostě a krátce
Просто и кратко
Vím, že to bolí
Я знаю, что это больно
Jsem mizernej herec
Я никудышный актер.
Milostnejch rolí
Любовные роли
Prostě a krátce
Просто и кратко
Je po pohádce
Сказка закончилась
Snad se to srovná
Надеюсь, все в порядке.
Po padesátce
После пятидесяти
Prostě a krátce
Просто и кратко
Nebuď překvapená
Не удивляйтесь.
život jde dál
жизнь продолжается
Nic to neznamená
Это ничего не значит.
Měla to bejt písnička vo lásce
Это должна была быть песня о любви.
Asi taková, jaká čeká se
Примерно как и ожидалось
Tisíckrát vobehraný schéma
Тысячу раз сыгранная схема
Dojemná kantiléna
Трогательная Кантилена
Měla to bejt písnička
Это должна была быть песня.
Vo nás dvou
В нас двоих
Teď to vypadá, že ani náhodou
Теперь это выглядит как ни в коем случае
Sám tomu rozumim pramálo
Я и сам многого не понимаю.
Něco tu nehrálo
Что-то было не так.





Writer(s): pavel grohman, ondřej škoch


Attention! Feel free to leave feedback.