Lyrics and translation Chinaski - Pockej aspon chvili

Pockej aspon chvili

Tlučeš mi do hlavy co mám chyb který stejně nikdy nepřiznám
Od rána slyším: nemáš vtip a neřvi nejseš tady sám
Seru na to co se o mě povídá prej opilec a rváč
Nemám prachy nemám byt ale nejsem žádnej přizdisráč
Vykládáš mi proč to dělám a proč se nechám vždycky zbít
Já nevím ale nemůžu si pomoct nenechám tě ponížit
Ať si říká kdo chce co chce nejsem vůl nejsem vidlák vypitej
Nepřestanu dokud nemám klid marně volám do tmy hej!
Počkej aspoň chvíli ještě jednou pusť mě dál
Pro pár lahví co nám zbyly kila vajglů od cigár
Počkej aspoň chvíli nenechávej mě tu stát
Bylo to krátký černý bílý nechci ti sbohem dát.
Slibuju nebudu pít to bych byl blázen
Nekonečnej kolotoč tvejch keců mě ničí.
Nabalím si holku černou jako moje svědomí
Třeba nám to půjde dohromady třeba vezmu si ji pánbů ví.
Od výčepu k báru na svatební cestu pojedem
Do oběda budem pěkně spát a pak proflákáme celej den.
Počkej aspoň chvíli.

Attends au moins un instant

Tu me martèles la tête avec ce que j'ai mal fait, des erreurs que je ne reconnaîtrai jamais.
Depuis le matin, j'entends : tu n'as pas d'humour, arrête de crier, tu n'es pas seul ici.
Je me fiche de ce qu'on raconte sur moi, apparemment un ivrogne et un bagarreur.
Je n'ai pas d'argent, je n'ai pas d'appartement, mais je ne suis pas un lâche.
Tu m'expliques pourquoi je fais ça, pourquoi je me fais toujours frapper.
Je ne sais pas, mais je ne peux rien y faire, je ne te laisserai pas humilier.
Peu importe ce qu'on dit, je ne suis pas un imbécile, je ne suis pas un paysan ivre.
Je n'arrêterai pas tant que je n'aurai pas la paix, j'appelle en vain dans les ténèbres, hé !
Attends au moins un instant, laisse-moi entrer encore une fois.
Pour quelques bouteilles qui nous restent, des kilos de mégots de cigarettes.
Attends au moins un instant, ne me laisse pas rester debout ici.
C'était court, noir, blanc, je ne veux pas te dire au revoir.
Je promets que je ne boirai pas, je serais fou.
Ce carrousel sans fin de tes paroles me détruit.
Je vais me trouver une fille noire comme ma conscience.
Peut-être qu'on marchera bien ensemble, peut-être que je l'épouserai, Dieu le sait.
Du bar à l'hôtel, nous irons en voyage de noces.
Nous dormirons bien jusqu'à midi, puis nous passerons la journée entière à flâner.
Attends au moins un instant.