Chinaski - Radio Bubenec (Live) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Chinaski - Radio Bubenec (Live)




Radio Bubenec (Live)
Радио Бубенец (Live)
Povidám, večer nepudu spát
Говорю тебе, вечером спать не пойду,
Půjdu si lehnout mi bude padesát
Лягу, только когда стукнет пятьдесят.
Povidám, večer nepůjdu spát
Говорю тебе, вечером спать не пойду,
Povidám - no to je nadělení
Говорю, вот это повезло!
Dorazily katalogy - haag - nizozemí
Пришли каталоги - Гаага - Нидерланды.
Rychlé malé občerstvení - že si to nenechám pro sebe
Быстрое маленькое угощение - сам всё не съем, дорогая.
Je asi přirozený
Это, наверное, естественно,
A tak mailuju - volám kam se
И вот пишу, звоню всем подряд.
Ten schránku - ten to zas nezvedá
У того ящик забит, тот не берет трубку.
Někdo na to sral, ale za malou chvíli
Кто-то забил на это, но через мгновение
Red hot chilli - byli jsme na to čtyry
Red Hot Chili Peppers - нас было четверо.
V klubu bylo nabito - vzadu hrálo funky
В клубе было битком, сзади играло фанки.
Zvuk jako z prdele a pivo jako chcanky
Звук как из задницы, а пиво как моча.
Rychlej start a brzo seš v cíli
Быстрый старт и быстро в финале.
Hned bylo jasný, že jsme přecenili síly
Сразу стало ясно, что мы переоценили свои силы.
Začínám se potácet jako v pohádce šaška bumbáce,
Начинаю шататься, как в сказке про Шута Горохового,
Ale funguju - sleduj pohyby
Но функционирую - следи за моими движениями.
Jsem formule pop a to je moje alibi!
Я формула поп-музыки, и это мое алиби!
Houstone, mám tady problém
Хьюстон, у меня проблема,
žádná složitá věc
Ничего сложного,
Pravidelná ranní show
Обычное утреннее шоу
Rádia bubeneč
Радио Бубенец.
Povidám - strkám hlavu do oprátky
Говорю тебе, сую голову в петлю.
Jelito - kopyto - platí to a je to zase zpátky
Идиот - копыто - вот и всё, и всё сначала.
Red hot chilli - byli jsme na to čtyři
Red Hot Chili Peppers - нас было четверо.
řídit budu - abyste se nenudili
За рулем буду я - чтобы вам не было скучно.
Půlnoční bubeneč - to je naše,
Полуночный Бубенец - это наше, детка,
Ale jsem měl v kebuli asi půl kila haše
Но у меня в голове было полкило гашиша.
Red hot chilli a do toho jsme pili
Red Hot Chili Peppers, и мы пили под них.
byl pěkně v prdeli - všichni to pochopili
Я был в полной заднице - все это поняли.
Nevím jak vy, ale jsou taky tací
Не знаю, как вы, но есть и такие,
Co mají práci s orientací
У кого проблемы с ориентацией.
Celý auto mi radilo - padaly i vtípky
Вся машина мне советовала - сыпались шутки,
Do toho nás sledovaly policejní hlídky
А за нами следили полицейские патрули.
Jeli jsme asi hodinu těžko to chápu
Мы ехали около часа, с трудом понимаю, как.
Nakonec jsme museli vyhrabat mapu
В конце концов, пришлось достать карту.
No, jsem věděl kulový i kdybyste zabili
Ну, я не знал ни хрена, даже если бы вы меня убили.
Pitomá bubeneč - my se tam ztratili!
Тупой Бубенец - мы там заблудились!
Houstone ...
Хьюстон ...





Writer(s): michal malatny


Attention! Feel free to leave feedback.