Lyrics and translation Chinaski - Rozměníš všechno...

Rozměníš všechno...

Vymáčkni z toho, co to dá
Nauč se chodit po vodách
Nauč se řeči ptáků, ryb
Dopadni v té hře sebelíp
Oceán proměň na víno
Nedej se chlapče jen tak lacino
I kdybys vyhrál, co se dá
Na všechno si prach jednou posedá
Rozměníš všechno na drobný
To je ti lásko podobný
Postrácíš všechno, co se dá
Pak ti to vodpustím, to jsem celej já
Náhoda spává s osudem
A my dva tu věčně, zdá se nebudem
Nebudem tady ani navěky
Dávno nás přešli všechny útěky
Zítra přepluj moře chyb
Dopadni v té hře sebelíp
I kdybys vyhrál, co se dá
Na všechno si prach jednou posedá
Rozměníš všechno na drobný
To je ti lásko podobný
Postrácíš všechno, co se dá
Pak ti to vodpustím, to jsem celej já
Rozměníš všechno na drobný
To je ti lásko podobný
Rozměníš všechno na halíře
Dále mě probouzíš to spící zvíře
Cesta je rovná, místy křivá
Někdy se strašně klikatí
A na jejím konci snad nám pán Bůh
Všem cesťák jednou proplatí
Rozměníš všechno na drobný
To je ti lásko podobný
Postrácíš všechno, co se dá
Pak ti to vodpustím, to jsem celej já
Rozměníš všechno na drobný
To je ti lásko podobný
Rozměníš všechno na halíře
Dále mě probouzíš to spící zvíře

Tu comprendras tout...

Tire le meilleur de ce qu'elle peut donner
Apprends à marcher sur l'eau
Apprends le langage des oiseaux, des poissons
Obtiens le meilleur dans ce jeu
Transforme l'océan en vin
Ne te laisse pas aller si facilement, mon garçon
Même si tu gagnais tout ce que tu peux
La poussière finira par tout recouvrir
Tu comprendras tout en détail
C'est comme toi, ma chérie
Tu perds tout ce que tu peux
Alors je te pardonnerai, c'est moi tout entier
Le hasard dort avec le destin
Et nous deux, il semble que nous ne serons pas ici éternellement
Nous ne serons pas là pour toujours
Toutes les évasions nous ont déjà dépassés
Traverse la mer des erreurs demain
Obtiens le meilleur dans ce jeu
Même si tu gagnais tout ce que tu peux
La poussière finira par tout recouvrir
Tu comprendras tout en détail
C'est comme toi, ma chérie
Tu perds tout ce que tu peux
Alors je te pardonnerai, c'est moi tout entier
Tu comprendras tout en détail
C'est comme toi, ma chérie
Tu comprendras tout en détail
Tu réveilles la bête endormie en moi
Le chemin est droit, parfois tortueux
Parfois il est vraiment sinueux
Et à sa fin, peut-être que Dieu
Payer à tous les voyageurs
Tu comprendras tout en détail
C'est comme toi, ma chérie
Tu perds tout ce que tu peux
Alors je te pardonnerai, c'est moi tout entier
Tu comprendras tout en détail
C'est comme toi, ma chérie
Tu comprendras tout en détail
Tu réveilles la bête endormie en moi