Chinaski - Spac - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Chinaski - Spac




Spac
Spac
Spáč
Dormeur
Lidi chtějí skákat
Les gens veulent sauter
A bejt při tom veselí
Et être joyeux à ce moment-là
bych radi zůstal
J'aimerais rester
Leet v posteli
Allongé dans le lit
vím, e tohle zrovna není
Je sais, ce n'est pas vraiment
Zpráva století
Le message du siècle
Vak rád bych vám vem přiblíil
Mais j'aimerais te faire partager
Své vnitřní napětí
Ma tension intérieure
Milí mladí přátelé
Mes chers jeunes amis
necítím se zrovna skvěle
Je ne me sens pas très bien
Políbím i nepřítele
J'embrasserai même mon ennemi
Jen vraťte do postele
Ramenez-moi juste au lit
Kadodenní realita
La réalité quotidienne
Budík jako bomba tiká
Le réveil est une bombe qui tourne
Moje skrytá identita pod peřinou
Mon identité cachée sous les couvertures
Chce spát
Veut dormir
Jak rád bych napsal jak je krásně
Comme j'aimerais écrire à quel point c'est beau
A jak mám vechny rád
Et comme j'aime tout le monde
Vak v hlavě zatím vrstvím básně
Mais dans ma tête, j'accumule des poèmes
O tom, jak moc se mi chce spát
Sur le fait que j'ai tellement envie de dormir
Jak rád bych zpíval o lásce co hory přenáí
Comme j'aimerais chanter l'amour qui transporte les montagnes
O slunci, které shlíí na svět z výin radostných
Le soleil qui regarde le monde d'une hauteur joyeuse
Co slovo perla krásný perk tak čert aby to vzal
Quel mot perle, une belle perruque, alors que le diable l'emporte
Proč dnení ráno přijde mi jak rána na solar
Pourquoi le matin me semble-t-il un coup de soleil ?
... chce spáááát
... veut dormiirrr
Třeba zítra podaří se
Peut-être que demain, cela réussira
Zvlátní konstelace hvězd
Une constellation d'étoiles particulière
budu v dobré náladě
Je serai de bonne humeur
A stromy budou kvést
Et les arbres fleuriront
Vznikne píseň jako víno, pozitivní text
Une chanson naîtra comme du vin, un texte positif
Moná Grammy vyhrajem a prachy budou téct
Peut-être que nous gagnerons un Grammy et que l'argent coulera
Vak dneska lidi je mi líto, nemám, co bych psal
Mais aujourd'hui, les gens, je suis désolé, je n'ai rien à écrire
Snad jediné, a to u víte, o tom, e bych spal
Peut-être juste, et vous le savez, que je voudrais dormir
Milé mladí přátelé
Mes chers jeunes amis
necítím se zrovna skvěle
Je ne me sens pas très bien
Políbím i nepřítele
J'embrasserai même mon ennemi
Jen vraťte do postele
Ramenez-moi juste au lit
Realita bude bita
La réalité sera battue
Připravený nenachytá
Prêt à ne pas se faire attraper
Moje skrytá identita pod peřinou
Mon identité cachée sous les couvertures
Chce spát
Veut dormir
... chce spáááát
... veut dormiirrr
Ne ne ne nejsem psavec, jsem spí spavec, nejsem psavec
Non non non je ne suis pas un écrivain, je suis un dormeur, je ne suis pas un écrivain
Tak vraťte do postele
Ramenez-moi donc au lit





Writer(s): Ondřej škoch


Attention! Feel free to leave feedback.