Chinaski - Stale lip - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Chinaski - Stale lip




Stale lip
Lèvre sèche
Co to bylo, to se nedělá
Qu'est-ce que c'était, on ne fait pas ça
si myslel, že seš dospělá
Je pensais que tu étais une adulte
Co to bylo, se nechytám
Qu'est-ce que c'était, je ne comprends pas
Tohle teda doopravdy nestíhám
Je n'arrive vraiment pas à suivre
Co to bylo, co to znamená
Qu'est-ce que c'était, qu'est-ce que ça signifie
Čekám na slova nebo písmena
J'attends des mots ou des lettres
Máš svůj rozum, se nehádám
Tu as ton bon sens, je ne me dispute pas
Tohle teda doopravdy nezvládám
Je ne suis vraiment pas capable de gérer ça
Přeju ti, se máš stále líp
Je te souhaite de toujours bien aller
To je to, na čem tady záleží
C'est ce qui compte ici
Přeju ti se vydáš na cestu zpět
Je te souhaite de bien aller quand tu reviendras
Slunce a dobrej vítr do plachet
Le soleil et un bon vent dans tes voiles
Co to bylo se nedovím
Je ne saurai jamais ce que c'était
Vítr tančí v ráhnoví
Le vent danse dans les haubans
Nikde není vidět pevná zem
On ne voit nulle part la terre ferme
Tohle teda nejspíš nezvládnem
On ne réussira probablement pas ça
Nestojí to ani za hádku
Ça ne vaut même pas la peine de se disputer
Přeju ti, všechno máš v pořádku
Je te souhaite que tout aille bien
Správnej kurs neztratíš
N'égares pas ton cap
Myslím, že se doopravdy nevrátíš
Je pense que tu ne reviendras vraiment pas
Přeju ti, se máš stále líp
Je te souhaite de toujours bien aller
To je to, na čem tady záleží
C'est ce qui compte ici
Přeju ti se vydáš na cestu zpět
Je te souhaite de bien aller quand tu reviendras
Slunce a dobrej vítr do plachet
Le soleil et un bon vent dans tes voiles
Přeju ti, se máš stále líp
Je te souhaite de toujours bien aller
To je to, na čem tady záleží
C'est ce qui compte ici
Přeju ti jen se vydáš na cestu zpět
Je te souhaite juste de bien aller quand tu reviendras
Slunce a dobrej vítr do plachet
Le soleil et un bon vent dans tes voiles
Stejně se uvidí za pár let,
De toute façon, on se reverra dans quelques années,
jsem ten poslední, kdo
Je suis le dernier
By ti chtěl překážet
Qui voudrait t'empêcher
Na všech cestách ve všech nesnázích,
Sur toutes les routes, dans toutes les difficultés,
Přeju ti bůh provází
Je te souhaite que Dieu te guide
Přeju ti, se máš stále líp
Je te souhaite de toujours bien aller
To je to, na čem tady záleží
C'est ce qui compte ici
Přeju ti jen se vydáš na cestu zpět
Je te souhaite juste de bien aller quand tu reviendras
Slunce a dobrej vítr do plachet
Le soleil et un bon vent dans tes voiles
Oo.
Oo.
Přeju ti, se máš stále líp
Je te souhaite de toujours bien aller
To je to, na čem tady záleží
C'est ce qui compte ici
Přeju ti jen se vydáš na cestu zpět
Je te souhaite juste de bien aller quand tu reviendras
Slunce a dobrej vítr do plachet
Le soleil et un bon vent dans tes voiles
Přeju ti, se máš stále líp.
Je te souhaite de toujours bien aller.





Writer(s): pavel grohman, frantisek taborsky


Attention! Feel free to leave feedback.