Lyrics and translation Chinaski - Tahle láska skončila
Teď
už
mě
sotva
dohoníš
Теперь
ты
едва
можешь
догнать
меня
Miláčku
prásk'
jsem
do
koní
Дорогая,
я
бью
лошадей.
Tahle
láska
skončila
Эта
любовь
закончилась
Už
jsem
prásk'
do
bot
Я
уже
стучу
ботинками.
Má
milá...
Дорогой
мой...
Teď
už
mě
sotva
někdy
chytíš
Теперь
ты
вряд
ли
сможешь
меня
поймать
Cítím
se
lehký
jako
dech
Я
чувствую
легкость
как
дыхание
Jak
tvoje
kůže
lehký
pití
Как
ваша
кожа
светится
напиток
Si
vychutnávám
Мне
нравится
Po
barech...
После
баров...
Nanana...
Нанана...
Život
je
prostší
než
se
jeví
Жизнь
проще,
чем
кажется
Karty
jsou
vlastně
předem
dané
Карты
на
самом
деле
предопределены
Co
chce
však
člověk
pořád
neví
Чего
он
хочет,
однако,
никто
до
сих
пор
не
знает
Ví
jen
co
víckrát
nedostane
Он
просто
знает,
чего
больше
не
может
получить.
A
bývá
mu
to
strašně
líto
И
он
очень
сожалеет.
Jenomže
čas
je
důsledný
Но
время
последовательно
I
já
dnes
víc
než
dobře
vím
to:
Даже
сегодня
я
более
чем
хорошо
это
знаю:
Život
je
prostší
než
se
jeví
Жизнь
проще,
чем
кажется
Karty
jsou
vlastně
předem
dané
Карты
на
самом
деле
предопределены
Co
chce
však
člověk
pořád
neví
Чего
он
хочет,
однако,
никто
до
сих
пор
не
знает
Ví
jen
co
víckrát
nedostane
Он
просто
знает,
чего
больше
не
может
получить.
Nanana...
Нанана...
Má
milá
Дорогой
мой
Tahle
láska
skončila
Эта
любовь
закончилась
Byla
a
nebyla
Был
и
не
был
Už
nemusím
ti
hloupě
lhát
Мне
больше
не
нужно
лгать
тебе.
Sám
sobě
předstírat
Притворяюсь
перед
собой
že
všechno
je
akorát...
что
все
в
порядке...
Někdy
si
můžem
jen
tak
Иногда
мы
можем
просто
...
Zavolat
Позвонить
Cigáro
umotat
Сигаретный
рулон
A
pak
se
pousmát:
А
потом
улыбнись:
Nanana...
Нанана...
Poslední
dobou
se
mi
zdá
В
последнее
время
мне
кажется
Noc
světlejší
než
rozednění
Ночь
светлее
рассвета
Studna
smutku
bezedná
Бездонный
колодец
печали
A
láska
byla
А
любовь
была
Je
a
není...
Оно
есть
и
его
нет...
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.