Chinaski - Tichej Plac - translation of the lyrics into Russian

Tichej Plac - Chinaskitranslation in Russian




Tichej Plac
Тихий плач
Těžko říct na co ráda vzpomínáš
Сложно сказать, о чём ты любишь вспоминать,
Bylo to krátký jak ráj v pěti vteřinách
Это было коротко, как рай в пяти секундах.
Zdálo se, že to hezky začíná
Казалось, что всё хорошо начинается,
V tejdnu tři pátky, zvrat v soukromejch dějinách
Три пятницы на неделе, переворот в личной истории.
Cukr a sůl
Сахар и соль,
A k vráně vrána
И ворона к вороне.
čas v hlavní roli
Время в главной роли
Je zlej protihráč
Злой противник.
Jednou nás skolí
Однажды нас сломит
Jednoho rána
Одним утром.
Mluv o čemkoliv
Говори о чём угодно,
slyším jen pláč
Я слышу только плач,
Jenom tvůj tichej pláč
Только твой тихий плач,
Jenom tvůj tichej pláč
Только твой тихий плач,
Ten tvůj tajnej tichej pláč
Твой тайный тихий плач.
Jenom říká to co sama neříkáš
Он говорит то, что ты сама не говоришь.
Chvíle kdy světa tíhu nevnímáš
Мгновения, когда ты не чувствуешь тяжести мира,
Soukromý svátky a žádná řeč o vinách
Личные праздники и ни слова о вине.
Těžko říct na co ráda vzpomínáš
Сложно сказать, о чём ты любишь вспоминать,
Bylo to krátký jak ráj v pěti vteřinách
Это было коротко, как рай в пяти секундах.
Cukr a sůl
Сахар и соль,
A k vráně vrána
И ворона к вороне.
čas v hlavní roli
Время в главной роли
Je zlej protihráč
Злой противник.
Jednou nás skolí
Однажды нас сломит
Jednoho rána
Одним утром.
Mluv o čemkoliv
Говори о чём угодно,
slyším jen pláč
Я слышу только плач,
Jenom tvůj tichej pláč...
Только твой тихий плач...
A ten tvůj tajnej tichej pláč
И твой тайный тихий плач
Jenom říká to co sama neříkáš
Говорит то, что ты сама не говоришь.
Vždyť víš je to zlý
Ведь ты знаешь, это плохо,
Vždyť ty víš co jsi zač
Ведь ты знаешь, кто ты,
Nic víc nic míň
Ни больше, ни меньше,
Než před čím utíkáš
Чем то, от чего ты убегаешь.
A ten tvůj tajnej tichej pláč
И твой тайный тихий плач
Jenom říká to co sama neříkáš
Говорит то, что ты сама не говоришь.
Jenom tvůj tichej pláč...
Только твой тихий плач...





Writer(s): Frantisek Taborsky, Tomas Rorecek


Attention! Feel free to leave feedback.