Chinaski - Umelci Z Prahy - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Chinaski - Umelci Z Prahy




Umelci Z Prahy
Artistes de Prague
Zbláznil jsem se do tebe a stálo to zdraví
Je suis devenu fou de toi et ça m'a coûté ma santé
šli jsme spolu do nebe a dál to baví,
nous sommes allés au paradis ensemble et j'aime toujours ça,
Ale vím, že to bylo jen trápení
Mais je sais que ce n'était que de la souffrance
Tak řekni koukej mazat nebo dej aspoň znamení
Alors dis-moi de filer ou donne au moins un signe
Co bylo bylo bylo ale není to
Ce qui était, était, mais ce n'est pas
Vyřízeno, hotovo a finíto!
Fini, terminé et terminé !
Na všechny pády to mělo solidní grády
Dans tous les cas, ça avait un certain charme
A je to v čudu jak bubliny z limonády
Et c'est bizarre comme des bulles de limonade
Varuju
Je te préviens
Umělci z Prahy
Artistes de Prague
Ti se nestydí
Ils n'ont pas honte
Silný řeči
Des paroles fortes
A hodně horký hlavy
Et des têtes bien chaudes
A pak se uvidí
Et puis on verra
Sedneme si do drahý kavárny
On s'assoit dans un café chic
A vymyslíme nějaký levárny
Et on invente des bêtises
Víc škváry a míň pakárny
Plus de scories et moins de boulot
Než chodit hákovat do něčí továrny
Plutôt que d'aller travailler dans une usine
Hoď do korunu a jedeme dál
Lance-moi une pièce et on continue
Kritika úpí - fotoseriál
La critique gémit - série photo
Tak teda
Alors
Hoď do korunu a vyleze tón
Lance-moi une pièce et un son sortira
Pravdu ten, kdo mikrofon
La vérité est avec celui qui a le micro
Varuju
Je te préviens
Umělci z Prahy
Artistes de Prague
Ti se nestydí
Ils n'ont pas honte
Silný řeči
Des paroles fortes
A hodně horký hlavy
Et des têtes bien chaudes
A pak se uvidí
Et puis on verra
Varuju
Je te préviens
Umělci z Prahy
Artistes de Prague
Ti se nestydí
Ils n'ont pas honte
Silný řeči
Des paroles fortes
A hodně horký hlavy
Et des têtes bien chaudes
A pak se uvidí
Et puis on verra
Varuju
Je te préviens
Umělci z Prahy
Artistes de Prague
Ti se nestydí
Ils n'ont pas honte
Silný řeči
Des paroles fortes
A hodně horký hlavy
Et des têtes bien chaudes
A pak se uvidí
Et puis on verra





Writer(s): pavel grohman, ondřej škoch


Attention! Feel free to leave feedback.