Chinaski - Vzhuru Do Nekonecna - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Chinaski - Vzhuru Do Nekonecna




Vzhuru Do Nekonecna
Vers l'infini et au-delà
Vzhůru do nekonečna a ještě dál
Vers l'infini et au-delà
Takže se stalo všechno, co sis kdy přál
Alors tout ce que tu as jamais souhaité s'est réalisé
Takže napadá jen jediná věta
Alors une seule phrase me vient à l'esprit
Na čtyři akordy na konec světa
Sur quatre accords jusqu'à la fin du monde
Vzhůru do nekonečna a ještě dál
Vers l'infini et au-delà
Kdyby ses viděl, možná že by ses smál
Si tu te voyais, peut-être que tu rirais
Kdyby ses viděl celý ty léta
Si tu te voyais tout au long de ces années
Na čtyři akordy na konec světa
Sur quatre accords jusqu'à la fin du monde
Do světa omezených nemožností...
Dans un monde de possibilités limitées...
Do světa omezených nemožností
Dans un monde de possibilités limitées
Je to jen zvláštní shoda okolností
Ce n'est qu'une étrange coïncidence
Zdá se, že padla každá dostupná meta
Il semble que tous les objectifs accessibles soient tombés
Na čtyři akordy na konec světa
Sur quatre accords jusqu'à la fin du monde
Na základě uvedených skutečností
Sur la base des faits présentés
Říkám a to minimálně po stý
Je dis et cela au moins une centaine de fois
Stalo se jen něco moc divnýho
Quelque chose de vraiment étrange s'est produit
Vyplnil se mi sen někoho jinýho
Le rêve de quelqu'un d'autre s'est réalisé pour moi
Vzhůru do nekonečna a ještě dál
Vers l'infini et au-delà
Takže se stalo všechno, co sis kdy přál
Alors tout ce que tu as jamais souhaité s'est réalisé
Takže napadá jen jediná věta
Alors une seule phrase me vient à l'esprit
Na čtyři akordy na konec světa
Sur quatre accords jusqu'à la fin du monde
Vzhůru do nekonečna a ještě dál
Vers l'infini et au-delà
Kdyby ses viděl, možná že by ses smál
Si tu te voyais, peut-être que tu rirais
Kdyby ses viděl celý ty léta
Si tu te voyais tout au long de ces années
Na čtyři akordy na konec světa
Sur quatre accords jusqu'à la fin du monde





Writer(s): pavel grohman, frantisek taborsky


Attention! Feel free to leave feedback.