Chinaski - What You Wanted - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Chinaski - What You Wanted




What You Wanted
Ce que tu voulais
What you
Ce que tu
What you wanted
Ce que tu voulais
A hard plastic morality
Une morale en plastique dur
A virtual mentality
Une mentalité virtuelle
Policies to alienate
Des politiques pour aliéner
Antagonize and feed the hate
Antagoniser et nourrir la haine
In darkened jails and hallowed halls
Dans les prisons sombres et les salles sacrées
Hypocrisy explains it all
L'hypocrisie explique tout
Playing sovereign with a drawl
Jouer le souverain avec un parler traînant
Flag draped coffins to enthrall
Des cercueils drapés de drapeaux pour envoûter
I know
Je sais
I know
Je sais
I know
Je sais
I know what you wanted
Je sais ce que tu voulais
I know
Je sais
I know
Je sais
I know
Je sais
I know what you wanted
Je sais ce que tu voulais
I know
Je sais
I know
Je sais
I know
Je sais
I know what you wanted
Je sais ce que tu voulais
I know
Je sais
I know
Je sais
I know
Je sais
I know what you wanted
Je sais ce que tu voulais
You delegate opacity
Tu délégues l'opacité
With stupefied audacity
Avec une audace stupéfaite
Ditto heads are told their views
Les têtes à claques se font dire leurs opinions
A canopy of subterfuge
Une canopée de subterfuge
Photo ops will mesmerize
Les séances photos hypnotiseront
Cut the press right down to size
Réduis la presse à sa taille
Hide the truth and raise the threat
Cache la vérité et augmente la menace
The lemmings ain't seen nothing yet
Les lemmings n'ont encore rien vu
I know
Je sais
I know
Je sais
I know
Je sais
I know what you wanted
Je sais ce que tu voulais
I know
Je sais
I know
Je sais
I know
Je sais
I know what you wanted
Je sais ce que tu voulais
I know
Je sais
I know
Je sais
I know
Je sais
I know what you wanted
Je sais ce que tu voulais
I know
Je sais
I know
Je sais
I know
Je sais
I know what you wanted
Je sais ce que tu voulais
Your bombs are intellectual
Tes bombes sont intellectuelles
Your doctrine ineffectual
Ta doctrine inefficace
Subjugate the working class
Soumettre la classe ouvrière
Repatriate the sheiks en masse
Rapatrier les cheikhs en masse
Arm chair soldiers reminisce
Les soldats en fauteuil se remémorent
To neo-con apologists
Aux néo-conservateurs
Flight deck suits cannot disguise
Les costumes de pont d'envol ne peuvent pas dissimuler
The crimson oil slick of lies
La nappe de pétrole rouge sang des mensonges
I know
Je sais
I know
Je sais
I know
Je sais
I know what you wanted
Je sais ce que tu voulais
I know
Je sais
I know
Je sais
I know
Je sais
I know what you wanted
Je sais ce que tu voulais
I know
Je sais
I know
Je sais
I know
Je sais
I know what you wanted
Je sais ce que tu voulais
I know
Je sais
I know
Je sais
I know
Je sais
I know what you wanted
Je sais ce que tu voulais





Writer(s): Bruce Paul Lomet, Daniel Michael Cudahy


Attention! Feel free to leave feedback.