Zavod - Chinaski translation in French

Zavod

Říkaly že jsem rachotina
Co má to nejlepší už za sebou
Ještě se uvidí!
Srdce jak kovadlina
Na semaforu zelenou

Hned v úvodu závodu, jsem získal značnou výhodu
Fiatu to nebrzdilo ani nevím co z něj zbylo
Pak jsem předjel Chevrolet, Alfa na to měla hned
Vadný motor mama mia! Předjíždím přede mnou Kia
Na tacháku dvoustovku, předjel jsem i škodovku
Potom ještě hoplá! A předjel jsem i Opela
Předjel jsem i Pontiak snadno ani nevím jak
Nohu z plynu sundaje, předjel jsem i Hyundaie
Potom ještě Nissana s rychlejma pruhama
Ty má svatá prostoto, kampak na mě s Toyotou
A co teprv Mitsubishi, jenom ať to všichni slyší!
Předjel jsem ty Asiaty a že jich bylo lidi zlatý
Citroen se chvíli kroutil a pak na mě žabožroutil!
Renault taky neměl den a pak jsem předjel Volkswagen
Předjel jsem i Peugeota žádná velká rachota
Potom Volvo žádný stres stejně tak i Mercedes
Audi, chvíli odolalo a pak nevím co se stalo
Využívám šířku trati předjíždím i Masseratti!
Jak když se nic neděje předjel jsem i Bentleye
A nakonec mi marná sláva jenom Porsche odolává
Co jen může ze všech sil předjel jsem
Ho to byl závod a pak jsem se probudil.
Předjel jsem ho to byl závod a pak jsem se probudil.
Předjel jsem ho to byl závod a-pak-jsem-se proobuudiil
Předjel jsem ho to byl závod a-pak-jsem-se proobuudiil
Předjel jsem ho to byl závod a-pak-jsem-se proobuudiil
Ach jo...

Zavod

Ils disaient que j'étais une épave
Que j'avais déjà vécu mon meilleur moment
On verra bien !
Un cœur comme une enclume
Au feu vert du feu de circulation

Dès le départ de la course, j'ai acquis un avantage considérable
La Fiat n'a pas réussi à me freiner, je ne sais même pas ce qu'il en reste
Ensuite, j'ai dépassé la Chevrolet, l'Alfa était sur mes talons
Moteur défectueux mama mia ! Je dépasse la Kia devant moi
Deux cents sur le compteur, j'ai même dépassé la Škoda
Puis, hop ! Et j'ai dépassé l'Opel
J'ai dépassé la Pontiac facilement, je ne sais même pas comment
En levant le pied de l'accélérateur, j'ai dépassé la Hyundai
Ensuite, la Nissan avec ses rayures rapides
Par tous les saints, qu'est-ce que tu fais là avec ta Toyota ?
Et que dire de la Mitsubishi, que tout le monde l'entende !
J'ai dépassé ces Asiatiques, et ils étaient nombreux, mon petit chou
La Citroën a fait quelques tours sur elle-même, puis elle s'est jetée sur moi !
La Renault n'avait pas non plus sa journée, puis j'ai dépassé la Volkswagen
J'ai dépassé la Peugeot, pas de grand bruit
Ensuite, la Volvo, pas de stress, de même pour la Mercedes
L'Audi a résisté un moment, puis je ne sais pas ce qui s'est passé
J'utilise la largeur de la piste, je dépasse même la Maserati !
Comme si de rien n'était, j'ai dépassé la Bentley
Et finalement, en vain, seule la Porsche résiste
Ce que je peux faire de toutes mes forces, je l'ai dépassé
C'était une course, et puis je me suis réveillé.
Je l'ai dépassé, c'était une course, et puis je me suis réveillé.
Je l'ai dépassé, c'était une course, et puis je me suis réveillé
Je l'ai dépassé, c'était une course, et puis je me suis réveillé
Je l'ai dépassé, c'était une course, et puis je me suis réveillé
Oh là là...