Lyrics and translation Chinaski - Zrcatko

Zrcatko

Poslední dobou
Sem si tak všim
Že můj život je jak zmatenej film
Je to jak ve zpětným zrcátku
A můj život běží pozpátku.
A neni se mnou k vydržení
Bez jedinýho vysvětlení
Můj život je jak zmatenej film
Poslední dobou.
No a co s tim
Poslední dobou
Poslední dobou
Snad víc, než je zdrávo
Mám pocit
že by to mělo mít návod
Nebo aspoň plánek zapojení
Ale nic takovýho tady není.
A není se mnou k vydržení
Bez jedinýho vysvětlení
Poslední dobou
Si fakt nevyberu
Je to od mantinelu
K dalšímu mantinelu
Poslední dobou.
Poslední dobou
Je to jak špatnej vtip
Jak si tak vzpomínám
Už mi bylo i líp.
Dál zkoušim hlavou projít zdí
Můj život prostě nebrzdí.
A není se mnou k vydržení
Bez jedinýho vysvětlení
Můj život je jak zmatenej film
Poslední dobou.
No a co s tim
Poslední dobou.
Poslední dobou.
Poslední dobou.
Poslední dobou.

Зеркальце

В последнее время
Я вот заметил,
Что моя жизнь как запутанный фильм.
Всё как в зеркале заднего вида,
А моя жизнь бежит назад.
И со мной невыносимо,
Без всякого объяснения.
Моя жизнь как запутанный фильм
В последнее время.
Ну и что с этим
В последнее время.
В последнее время.
Пожалуй, больше, чем положено,
У меня чувство,
Что к этому должна быть инструкция,
Или хотя бы схема подключения.
Но ничего подобного здесь нет.
И со мной невыносимо,
Без всякого объяснения.
В последнее время
Я точно не выбираю,
Это от отбойника
К другому отбойнику
В последнее время.
В последнее время
Это как плохая шутка.
Как вспоминаю,
Мне уже и лучше было.
Дальше пытаюсь головой пробить стену,
Моя жизнь просто не тормозит.
И со мной невыносимо,
Без всякого объяснения.
Моя жизнь как запутанный фильм
В последнее время.
Ну и что с этим
В последнее время.
В последнее время.
В последнее время.
В последнее время.