Lovers Are Strangers - Chinawoman translation in German

Lovers Are Strangers

Eyes will drift to the sky in time
While arms keep holding tight
There's a party in full force
Still the guests can't help but watch the door

Expressing your uncertainties
Through years of anniversaries
Then five years down the line
You'll say: she was never my type

Lovers are strangers
There's nothing to discuss
Hearts will be faithful
While the truth is told to someone else
Lovers are strangers
There's nothing to discuss
Hearts will be faithful
While the truth is told to someone else

When you look off
Tell me who you really love
When you look off
Tell me who you really love

Fall comes by surprise
Looking into strange eyes
Like school kids who are not friends
In the streets they are connected
Huddling in the dark
The only number you call
Magic moments are not lost
They'll outlive all your doubts

Lovers are strangers
There's nothing to discuss
Hearts will be faithful
While the truth is told to someone else
Lovers are strangers
There's nothing to discuss
Hearts will be faithful
While the truth is told to someone else

When you look off
Tell me who you really love
When you look off
Tell me who you really love
When you (when you) look off
Tell me who you really love
When you (when you) look off
Tell me who you really love
When you (when you) look off
Tell me who you really love
When you (when you) look off
Tell me who you really love

Liebende sind Fremde

Blicke werden mit der Zeit zum Himmel schweifen
Während Arme weiter fest umklammern
Eine Party ist in vollem Gange
Doch die Gäste können nicht anders, als zur Tür zu schauen

Drückst deine Unsicherheiten aus
Über Jahre von Jahrestagen hinweg
Dann, fünf Jahre später
Wirst du sagen: sie war nie mein Typ

Liebende sind Fremde
Es gibt nichts zu besprechen
Herzen werden treu sein
Während die Wahrheit jemand anderem erzählt wird
Liebende sind Fremde
Es gibt nichts zu besprechen
Herzen werden treu sein
Während die Wahrheit jemand anderem erzählt wird

Wenn dein Blick abschweift
Sag mir, wen du wirklich liebst
Wenn dein Blick abschweift
Sag mir, wen du wirklich liebst

Der Herbst kommt überraschend
In fremde Augen blickend
Wie Schulkinder, die keine Freunde sind
Auf der Straße sind sie verbunden
Sich im Dunkeln zusammendrängend
Die einzige Nummer, die du anrufst
Magische Momente gehen nicht verloren
Sie werden all deine Zweifel überdauern

Liebende sind Fremde
Es gibt nichts zu besprechen
Herzen werden treu sein
Während die Wahrheit jemand anderem erzählt wird
Liebende sind Fremde
Es gibt nichts zu besprechen
Herzen werden treu sein
Während die Wahrheit jemand anderem erzählt wird

Wenn dein Blick abschweift
Sag mir, wen du wirklich liebst
Wenn dein Blick abschweift
Sag mir, wen du wirklich liebst
Wenn dein (wenn dein) Blick abschweift
Sag mir, wen du wirklich liebst
Wenn dein (wenn dein) Blick abschweift
Sag mir, wen du wirklich liebst
Wenn dein (wenn dein) Blick abschweift
Sag mir, wen du wirklich liebst
Wenn dein (wenn dein) Blick abschweift
Sag mir, wen du wirklich liebst