Lyrics and translation Chinawoman - Pure At Heart

Pure At Heart

You can be a slut
As long as you're pure at heart
You can be a hoor
As long as you're true
You can be a slut
As long as you're pure at heart
You can be a hoor
As long as you're pure
Pure at heart

So I let her in
Let her in with all her milkmen
Our loyalty
Had another definition

I had been forewarned
This one was a hustler
That was fine until
I too became a customer

She had hustled all her life
And it poisoned her inside
But you don't have to play the badass
You can be a slut with class

You can be a slut
As long as you're pure at heart
You can be a hoor
As long as you're true
You can be a slut
As long as you're pure at heart
You can be a hoor
As long as you're pure
Pure at heart

If you wanna be with me
You've got to be pure
If you wanna be with me
You've got to be pure...

You can spread your legs out wide
But let your eyes remain like a child
You don't have to play the badass
You can be a slut with class

You can be a slut
As long as you're pure at heart
You can be a hoor
As long as you're true
You can be a slut
As long as you're pure at heart
You can be a hoor
As long as you're pure
Pure at heart

Pure At Heart

Tu peux être une salope
Tant que ton cœur est pur
Tu peux être une putain
Tant que tu es vraie
Tu peux être une salope
Tant que ton cœur est pur
Tu peux être une putain
Tant que tu es pure
Pure de cœur

Alors je l'ai laissée entrer
L'ai laissée entrer avec tous ses laitiers
Notre loyauté
Avait une autre définition

J'avais été prévenue
Celle-là était une escroc
C'était bien jusqu'à
Ce que moi aussi je suis devenue cliente

Elle a arnaqué toute sa vie
Et ça l'a empoisonnée de l'intérieur
Mais tu n'as pas à jouer la dure
Tu peux être une salope avec classe

Tu peux être une salope
Tant que ton cœur est pur
Tu peux être une putain
Tant que tu es vraie
Tu peux être une salope
Tant que ton cœur est pur
Tu peux être une putain
Tant que tu es pure
Pure de cœur

Si tu veux être avec moi
Tu dois être pure
Si tu veux être avec moi
Tu dois être pure...

Tu peux écarter les jambes
Mais laisse tes yeux rester comme ceux d'un enfant
Tu n'as pas à jouer la dure
Tu peux être une salope avec classe

Tu peux être une salope
Tant que ton cœur est pur
Tu peux être une putain
Tant que tu es vraie
Tu peux être une salope
Tant que ton cœur est pur
Tu peux être une putain
Tant que tu es pure
Pure de cœur