Lyrics and translation Chinchilla - Broken Heart

Broken Heart

I don't know where I run to
I only know that you run from me
I don't know where to turn to
I always thought that you belonged to me
I saw your face in every marvelous cloud
I hear your voice in every lovely sound
I feel your touch it's so heavenly
My heart starts beating for my lonely
Destiny, destiny

You broke my heart into pieces
Since the time you've walked away
I hope I'll never get these feelings
For you and me Oh, it's only a dream
It seems to be the end of it all
The lovely dreams for you and me are cold
No place for hearted heat, there's a wall
My perfekt world destroyed,
Oh god I'm falling, Oh god I'm falling

Cœur Brisé

Je ne sais pas où aller
Je sais seulement que tu fuis de moi
Je ne sais pas où me tourner
J'ai toujours pensé que tu m'appartenais
J'ai vu ton visage dans chaque nuage merveilleux
J'entends ta voix dans chaque son charmant
Je sens ton toucher, il est si céleste
Mon cœur se met à battre pour mon destin solitaire
Destin, destin

Tu as brisé mon cœur en morceaux
Depuis que tu es parti
J'espère que je ne ressentirai jamais ces sentiments
Pour toi et moi, oh, ce n'est qu'un rêve
Il semble que ce soit la fin de tout
Les beaux rêves pour toi et moi sont froids
Pas de place pour la chaleur du cœur, il y a un mur
Mon monde parfait détruit,
Oh mon dieu, je tombe, oh mon dieu, je tombe