Lyrics and translation CHINCHILLA - Flytrap (outro)

Flytrap (outro)

If you hold something tight 'til you kill it
And that's what flytraps do
'Cause if you just allow it to settle on your hand and fly where it wants
Like a bird or a butterfly
It could come back and settle and then swing to fly

So the hand needs to be an open hand
Gentle, open hand
It's about being free, but it's not about not being loving
Actually, but you kill the love if you, if you crush it
You can't do that to people
That's not love
That's possession

Венерина мухоловка (аутро)

Если ты держишь что-то слишком крепко, ты это убьешь,
Это и делают мухоловки.
Ведь если просто позволить опуститься этому на твою руку и лететь, куда захочется,
Как птица или бабочка,
Оно может вернуться, приземлиться и снова взлететь.

Поэтому рука должна быть открытой,
Нежной, открытой.
Дело в свободе, но это не значит отсутствие любви.
Вообще-то, ты убиваешь любовь, если ты, если ты раздавливаешь ее.
Так нельзя поступать с людьми.
Это не любовь.
Это собственничество.