Chinchilla - Freedom - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Chinchilla - Freedom




Freedom
Liberté
They broke your bones
Ils t'ont brisé les os
They stole your love
Ils t'ont volé ton amour
They treat you like a dog
Ils te traitent comme un chien
Your hopes are gone
Tes espoirs sont partis
The english army won the
L'armée anglaise a remporté la
War cause Scotland were betrayed
Guerre car l'Écosse a été trahie
Your souls are damned,
Tes âmes sont damnées,
Your life's at an end
Ta vie est finie
The priest has evil horns
Le prêtre a des cornes maléfiques
Pain and burning fire
Douleur et feu ardent
Dreams that never end
Des rêves qui ne finissent jamais
Fight for your rights
Bats-toi pour tes droits
You will never die
Tu ne mourras jamais
Freedom was there aim they lost
La liberté était leur objectif, ils ont perdu
Scotland will defend
L'Écosse se défendra
Rights and laws are out of order
Les droits et les lois sont en désordre
The killing never ends
Le massacre ne cesse jamais
Their work is done
Leur travail est terminé
Your lifes are gone
Vos vies sont parties
The land will suck your holy blood
La terre aspirera ton sang sacré
The warriors aren't forgotten
Les guerriers ne sont pas oubliés
Thoughts of freedom paid
Pensées de liberté payées
With sorrows 'cos Scotland will exist
Avec des chagrins car l'Écosse existera
The spirits for their glory aims
Les esprits pour leurs glorieux objectifs
Are defended with their fists
Sont défendus à coups de poing





Writer(s): Madonna Louise Ciccone, Dallas Austin, Joi Gilliam, Joseph Kirkland, Bernice Reagon


Attention! Feel free to leave feedback.