Lyrics and translation Chinchilla - Little Girl Gone

Little Girl Gone

Say that again, I didn't quite hear ya
Mess with the wrong bitch

So I heard you're back in town
And haven't changed a bit, man
You get off talkin' down to the little man
Time you get what you deserve

Wow
You're so fuckin' stupid
Been a while since my head was this polluted
Lucky I know my own worth

So ya-, so ya wanna fight me, are you big enough?
Kick the back of my knee, are you serious? (Are you serious?)
You keep on trying, but
I like your blood on my teeth just a little too much

So bite me, slap me 'round the face
Now I'm twisting your arm 'til I hear it break
I get stronger everyday
Yeah

Little girl gone, got a gun from a gangster
Run little girl, run little girl, bang, ha

Say that again, I didn't quite hear ya
Messed with the wrong bitch in the wrong era
I been at work and I got my badge of honour
Honey, I've changed so much since I last saw you

Hands off my hair, how very dare you
Ding! Ding! Hold my earrings for my debut
'Cause I pack a punch backed into a corner
Come at me, don't tell me I didn't warn ya

Did you think I'd be easy? Snap me like bamboo?
Mould me into the sole of your jackboot?
Wish I could bottle the taste
'Cause I'd drink up the look on your face

So ya-, so ya wanna fight me, are you big enough?
Kick the back of my knee, are you serious? (Are you serious?)
You keep on tryin' but
I like your blood on my teeth just a little too much (too much)

So bite me, slap me 'round the face
Now I'm twistin' your arm 'til I hear it break
I get stronger everyday
Yeah

Little girl gone, got a gun from a gangster
Run little girl, run little girl, bang, ha

Say that again, I didn't quite hear ya
Messed with the wrong bitch in the wrong era
I been at work and I got my badge of honour
Honey, I've changed so much since I last saw ya

Hands off my hair, how very dare you
Ding! Ding! Hold my earrings for my debut
'Cause I pack a punch backed into a corner
Come at me, don't tell me I didn't warn ya

Little girl gone, got a gun from a gangster
Run little girl, run little girl, bang, ha (ooh)

Little girl gone, got a gun from a gangster
Run little girl, run little girl, faster
Little girl gone, got a gun from a gangster
Honey, I've changed so much since I last saw ya

Hands off my hair, how very dare you
Ding! Ding! Hold my earrings for my debut
'Cause I pack a punch backed into a corner
Come at me, don't tell me I didn't warn ya

Маленькая девочка ушла

Скажи это ещё раз, я не совсем тебя расслышала
Связался не с той сучкой-

Итак, я слышал, что ты вернулся в город
И ничуть не изменился, чувак
Перестань разговаривать свысока с этим маленьким человечком
Пришло время тебе получить то что ты заслуживаешь

Вау
Ты такой гребаный тупица
Давненько моя голова не была так загрязнена
К счастью, я знаю себе цену

Итак, ты хочешь драться со мной, ты достаточно большой?
Пни меня сзади по коленке, ты серьезно? (Ты серьезно?)
Вы продолжаете пытаться, но
Мне слишком нравится твоя кровь на моих зубах

Так укуси меня, шлепни меня по лицу
Теперь я скручиваю твою руку, пока не услышу, как она сломается.
Я становлюсь сильнее с каждым днем
Да

Маленькая девочка пропала, получила пистолет от гангстера
Беги, маленькая девочка, беги, маленькая девочка, бах-ха!

Скажи это ещё раз, я не совсем тебя расслышала
Связался не с той сучкой не в ту эпоху
Я была на работе и получил свой почетный знак
Милая, я так сильно изменился с тех пор, как видел тебя в последний раз

Убери руки от моих волос, как ты смеешь
Динь! Динь! Подержи мои серьги для моего дебюта
Потому что я наношу удар, загнанный в угол
Подойди ко мне, только не говори, что я тебя не предупреждал

Неужели ты думал, что со мной будет легко? Сломаешь меня, как бамбук?
Слепишь из меня подошву своего ботинка?
Жаль, что я не могу разлить этот вкус по бутылкам
Потому что я бы упился выражением твоего лица

Итак, ты хочешь драться со мной, ты достаточно большой?
Пни меня сзади по коленке, ты серьезно? (Ты серьезно?)
Ты продолжаешь пытаться, но
Мне нравится твоя кровь на моих зубах, просто слишком сильно (слишком сильно)

Так укуси меня, шлепни меня по лицу
Теперь я скручиваю твою руку, пока не услышу, как она сломается.
Я становлюсь сильнее с каждым днем
Да

Маленькая девочка пропала, получила пистолет от гангстера
Беги, маленькая девочка, беги, маленькая девочка, бах-ха!

Скажи это ещё раз, я не совсем тебя расслышала
Связался не с той сучкой не в ту эпоху
Я была на работе и получил свой почетный знак
Милая, я так сильно изменился с тех пор, как видел тебя в последний раз

Убери руки от моих волос, как ты смеешь
Динь! Динь! Подержи мои серьги для моего дебюта
Потому что я наношу удар, загнанный в угол
Подойди ко мне, только не говори, что я тебя не предупреждал

Маленькая девочка пропала, получила пистолет от гангстера
Беги, маленькая девочка, беги, маленькая девочка, бах-ха!

Маленькая девочка пропала, получила пистолет от гангстера
Беги, маленькая девочка, беги, маленькая девочка, бах-ха!
Маленькая девочка пропала, получила пистолет от гангстера
Милая, я так сильно изменился с тех пор, как видел тебя в последний раз

Убери руки от моих волос, как ты смеешь
Динь! Динь! Подержи мои серьги для моего дебюта
Потому что я наношу удар, загнанный в угол
Подойди ко мне, только не говори, что я тебя не предупреждал