Chinchilla - Living On My Own - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Chinchilla - Living On My Own




Living On My Own
Живу один
I'm walking through dark streets in the night
Я брожу по темным улицам в ночи,
Asking myself if I'm wrong or right
Спрашивая себя, где правда, а где ложь,
Can't understand the sense of life
Не могу понять смысл жизни,
Don't know if I should give up or fight
Не знаю, стоит ли бороться или сдаться.
Deep in my heart is a burning desire
Глубоко в моем сердце горит желание,
I perceive that my brain is melting in fire
Я чувствую, как мой мозг плавится в огне.
The wish for comprehension,
Жажда понимания,
For love and fortune
Любви и счастья
Is strong,
Сильна,
But two hearts let it end in torture.
Но два сердца обратили ее в пытку.
Wohohohohohoh living on my own
О-о-о-о-о, живу один,
Wohohohohohoh living on my own
О-о-о-о-о, живу один.
There is no promise, there is no hope
Нет ни обещания, ни надежды,
No way out, this is like under dope
Нет выхода, будто под наркотиком.
The Judas is laughing, money is god
Иуда смеется, деньги - бог,
That's the rule of the nation, I ever got
Вот правило народа, которое я усвоил.
Alcohol and drugs blinding my mind
Алкоголь и наркотики затуманивают мой разум,
By my search of life, pay in kind
В поисках жизни я плачу сполна.
It will never end and I'll never forget
Это никогда не кончится, и я никогда не забуду
The tortures of life, does this make sense,
Муки жизни, есть ли в этом смысл,
Oh god.
Боже?





Writer(s): Freddie Mercury


Attention! Feel free to leave feedback.