MF Diamond - Chinchilla translation in German

MF Diamond

I'm out here on my own on a coast
That I never been to before
I'm alone, I don't know where I am
Let alone where we stand, where we are

And we're ruled by the time zone drama
Stayin' up 'til it's your tomorrow (ah!)
'Til then I'll reread your texts, the crumbs that you left
I'll over-obsess, I

Say somethin' so I don't spiral, "Chinchilla, you're not a child"
Say somethin' so I don't spiral, ha, ha, ha, ha
I run my life like a master, but when I love, I disaster
Say somethin' so I don't spiral, ha, ha, ha, ha

I'm a motherfucking diamond
Baby, you're so lucky
That you get to touch me, touch me
I'm a motherfucking diamond
I can make you happy
But you gotta let me (diamond)

I'm a motherfucking diamond (I'm a motherfuckin' diamond)
I'm a motherfucking diamond (I'm a motherfuckin' diamond)
I'm a motherfucking diamond (I'm a motherfuckin' diamond)
I'm a motherfucking diamond (I'm a motherfuckin' diamond)

I'm a sucker for a lover that silent-treats me to death, I, I
I'm a victim of my own humiliation, I'm addicted to stress, I, I
Can't believe that I get so needy, ultimate that they take or leave me
But the torture keeps me busy, yeah, yeah, yeah, yeah

Say somethin' so I don't spiral, "Chinchilla, you're not a child"
Say somethin' so I don't spiral, ha, ha, ha, ha
I run my life like a master, but when I love, a disaster
Say somethin' so I don't spiral, ha, ha, ha, ha

I'm a motherfucking diamond
Baby, you're so lucky
That you get to touch me, touch me
I'm a motherfucking diamond
I can make you happy
But you gotta let me (diamond)

I'm a motherfucking diamond (I'm a motherfuckin' diamond)
I'm a motherfucking diamond (I'm a motherfuckin' diamond)
I'm a motherfucking diamond (I'm a motherfuckin' diamond)
I'm a motherfucking diamond (I'm a motherfuckin' diamond)

Say something (speak), say something (speak)
Say something (speak), say something (speak)
Say something (speak), say something (speak)
Say something (speak), say something (speak), ah!

I'm a motherfucking diamond (I'm a motherfuckin' diamond)
I'm a motherfucking diamond (I'm a motherfuckin' diamond)

MF Diamant

Ich bin hier draußen ganz allein an einer Küste
An der ich noch nie zuvor gewesen bin
Ich bin allein, ich weiß nicht, wo ich bin
Geschweige denn, wo wir stehen, wo wir sind

Und wir werden vom Zeitzonen-Drama beherrscht
Bleiben wach, bis es bei dir morgen ist (ah!)
Bis dahin lese ich deine Nachrichten nochmal, die Krümel, die du hinterlassen hast
Ich werde über-obsessiv, ich

Sage etwas, damit ich nicht durchdrehe: "Chinchilla, du bist kein Kind"
Sage etwas, damit ich nicht durchdrehe, ha, ha, ha, ha
Ich führe mein Leben wie ein Meister, aber wenn ich liebe, bin ich eine Katastrophe
Sage etwas, damit ich nicht durchdrehe, ha, ha, ha, ha

Ich bin ein verdammter Diamant
Baby, du hast so ein Glück
Dass du mich berühren darfst, mich berühren
Ich bin ein verdammter Diamant
Ich kann dich glücklich machen
Aber du musst mich lassen (Diamant)

Ich bin ein verdammter Diamant (Ich bin ein verdammter Diamant)
Ich bin ein verdammter Diamant (Ich bin ein verdammter Diamant)
Ich bin ein verdammter Diamant (Ich bin ein verdammter Diamant)
Ich bin ein verdammter Diamant (Ich bin ein verdammter Diamant)

Ich stehe total auf Liebhaber, die mich mit Schweigen quälen, ich, ich
Ich bin ein Opfer meiner eigenen Demütigung, ich bin süchtig nach Stress, ich, ich
Kann nicht glauben, dass ich so bedürftig werde, letztendlich, dass sie mich nehmen oder verlassen
Aber die Folter hält mich beschäftigt, yeah, yeah, yeah, yeah

Sage etwas, damit ich nicht durchdrehe: "Chinchilla, du bist kein Kind"
Sage etwas, damit ich nicht durchdrehe, ha, ha, ha, ha
Ich führe mein Leben wie ein Meister, aber wenn ich liebe, eine Katastrophe
Sage etwas, damit ich nicht durchdrehe, ha, ha, ha, ha

Ich bin ein verdammter Diamant
Baby, du hast so ein Glück
Dass du mich berühren darfst, mich berühren
Ich bin ein verdammter Diamant
Ich kann dich glücklich machen
Aber du musst mich lassen (Diamant)

Ich bin ein verdammter Diamant (Ich bin ein verdammter Diamant)
Ich bin ein verdammter Diamant (Ich bin ein verdammter Diamant)
Ich bin ein verdammter Diamant (Ich bin ein verdammter Diamant)
Ich bin ein verdammter Diamant (Ich bin ein verdammter Diamant)

Sag etwas (sprich), sag etwas (sprich)
Sag etwas (sprich), sag etwas (sprich)
Sag etwas (sprich), sag etwas (sprich)
Sag etwas (sprich), sag etwas (sprich), ah!

Ich bin ein verdammter Diamant (Ich bin ein verdammter Diamant)
Ich bin ein verdammter Diamant (Ich bin ein verdammter Diamant)