Chinchilla - Million Dollar Multicolour Bliss - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Chinchilla - Million Dollar Multicolour Bliss




Million Dollar Multicolour Bliss
Bonheur multicolore d'un million de dollars
Bitch
Chérie
Let me tell you how I'm feeling
Laisse-moi te dire comment je me sens
'Cause it's fucking incredible
Parce que c'est incroyablement bien
Stepping up my spring-cleaning
Je fais un grand ménage de printemps
Throw another bottle out my window
Je jette une autre bouteille par ma fenêtre
And daydreaming
Et je rêve
If I told you my secret, you'd be like whoa
Si je te disais mon secret, tu dirais "waouh"
No hangover, I'm sober
Pas de gueule de bois, je suis sobre
It's been so long now, no doubt
Ça fait tellement longtemps maintenant, pas de doute
I've found that I got all I need
J'ai trouvé que j'ai tout ce dont j'ai besoin
Within me, so sweet, so fine
En moi, si doux, si fin
I got the recipe
J'ai la recette
And if you don't like it, acquire the taste
Et si tu n'aimes pas, acquiert le goût
I dance on the table, and spread a buffet on it (on it, on it)
Je danse sur la table, et j'y étale un buffet (dessus, dessus)
I know you want it
Je sais que tu le veux
From my shoulders to my elbows to my wrists
De mes épaules à mes coudes à mes poignets
Don't be telling me you don't want all of this
Ne me dis pas que tu ne veux pas tout ça
I'm a million-dollar, multicolour bliss
Je suis un bonheur multicolore d'un million de dollars
I'm obsessed with this, bitch
Je suis obsédée par ça, chérie
Head to the heart to the hips
De la tête au cœur aux hanches
Baby, you already know you can't resist
Bébé, tu sais déjà que tu ne peux pas résister
I'm a million-dollar, multicolour bliss
Je suis un bonheur multicolore d'un million de dollars
I'm obsessed with this, bitch
Je suis obsédée par ça, chérie
Bitch
Chérie
I know I should be humble, it ain't fun though
Je sais que je devrais être humble, ce n'est pas amusant
I'm just feeling myself, put the gun down
Je me sens juste bien, baisse ton arme
Everyone so stressed, I just wanna get dressed
Tout le monde est tellement stressé, j'ai juste envie de m'habiller
To the nines, no, dressed to the tens, like
A fond, non, habillée à la perfection, genre
Oh, wow, no doubt, I've found
Oh, waouh, pas de doute, j'ai trouvé
That I got all I need
Que j'ai tout ce dont j'ai besoin
Within me, so sweet, so fine
En moi, si doux, si fin
I got the recipe
J'ai la recette
And if you don't like it, acquire the taste
Et si tu n'aimes pas, acquiert le goût
I dance on the table, and spread a buffet on it (on it, on it)
Je danse sur la table, et j'y étale un buffet (dessus, dessus)
I know you want it
Je sais que tu le veux
From my shoulders to my elbows to my wrists
De mes épaules à mes coudes à mes poignets
Don't be telling me you don't want all of this
Ne me dis pas que tu ne veux pas tout ça
I'm a million-dollar, multicolour bliss
Je suis un bonheur multicolore d'un million de dollars
I'm obsessed with this, bitch
Je suis obsédée par ça, chérie
Head to the heart to the hips
De la tête au cœur aux hanches
Baby, you already know you can't resist
Bébé, tu sais déjà que tu ne peux pas résister
I'm a million-dollar, multicolour bliss
Je suis un bonheur multicolore d'un million de dollars
I'm obsessed with this, bitch
Je suis obsédée par ça, chérie
Ooh, I'm the life of the party
Ooh, je suis l'âme de la fête
No hangover, I'm sober
Pas de gueule de bois, je suis sobre
Ooh, not a drop in my body
Ooh, pas une goutte dans mon corps
I know you want it
Je sais que tu le veux
From my shoulders to my elbows to my wrists
De mes épaules à mes coudes à mes poignets
Don't be telling me you don't want all of this
Ne me dis pas que tu ne veux pas tout ça
I'm a million-dollar, multicolour bliss
Je suis un bonheur multicolore d'un million de dollars
I'm obsessed with this, bitch
Je suis obsédée par ça, chérie
Head to the heart to the hips
De la tête au cœur aux hanches
Baby, you already know you can't resist
Bébé, tu sais déjà que tu ne peux pas résister
I'm a million-dollar, multicolour bliss
Je suis un bonheur multicolore d'un million de dollars
I'm obsessed with this, bitch
Je suis obsédée par ça, chérie
Bitch
Chérie
I know you want it
Je sais que tu le veux
Bitch
Chérie
Hey, I know you want it
Hé, je sais que tu le veux
Bitch
Chérie






Attention! Feel free to leave feedback.