Lyrics and translation Chinchilla - One Time

One Time

You're an imaginary man
With a big black car full of self esteem
You're a character from a land
Where the cold black hearts make the ladies scream
Well I'm sick of it man
But there's just one more thing before I leave
You know you're not my kinda man
But I'm oh, so tempted by bad for me

Why you lying?
Why you trying?
Hit me with your essay
I'll say ha ha ha ha
Still I wanna feed the hunger
Wait a second, humor me

Only wanna take you home and fuck you
Fuck you
One time
I just wanne be alone and fuck you
Fuck you
All night
Only wanna take you home and fuck you
Fuck you
One time
Only wanna be alone and fuck you
Fuck you
One time

There's a feeling in the smoke
From the fire below, but that's all I see
And now the flame is just a glow
And it comes and it goes with a gentle weave

We've both put in the hours
It seems such a shame that the rest's in peace
But now it's over
Call it closure
Wait a second, humor me

Only wanna take you home and fuck you
Fuck you
One time
I just wanne be alone and fuck you
Fuck you
All night
Only wanna take you home and fuck you
Fuck you
One time
Only wanna be alone and fuck you
Fuck you
One time

Why u tryna play games?
What you tryna do?
I'm not tryna plays games
But am I tempting you?

I... I...
I'm only human my instincts are perment
Don't lie, lie
Must sound familiar 'cause I'm only doing what
I said I'd do
Sorry if I tempted you

Why u tryna play games?
What you tryna do?
Why u tryna play games?
What you tryna do?
Why u tryna play games?
What you tryna do?
I'm not tryna plays games
But am I tempting you?

Touch you, touch you, one time
Touch you, touch you, all night
Touch you, touch you, one time
Touch you, touch you, all night

Une fois

Tu es un homme imaginaire
Avec une grosse voiture noire pleine d'estime de soi
Tu es un personnage d'un pays
Où les cœurs noirs froids font hurler les femmes
Eh bien, j'en ai marre
Mais il n'y a qu'une chose de plus avant que je ne parte
Tu sais que tu n'es pas mon genre d'homme
Mais je suis oh, tellement tentée par ce qui est mauvais pour moi

Pourquoi tu mens ?
Pourquoi tu essaies ?
Frappe-moi avec ton essai
Je dirai ha ha ha ha
Je veux quand même nourrir la faim
Attends une seconde, amuse-moi

Je veux juste te ramener à la maison et te baiser
Baiser
Une fois
Je veux juste être seule et te baiser
Baiser
Toute la nuit
Je veux juste te ramener à la maison et te baiser
Baiser
Une fois
Je veux juste être seule et te baiser
Baiser
Une fois

Il y a une sensation dans la fumée
Du feu en dessous, mais c'est tout ce que je vois
Et maintenant la flamme n'est plus qu'une lueur
Et elle vient et elle va avec un doux tissage

Nous avons tous les deux mis les heures
Il semble dommage que le reste soit en paix
Mais maintenant c'est fini
Appelez ça une fermeture
Attends une seconde, amuse-moi

Je veux juste te ramener à la maison et te baiser
Baiser
Une fois
Je veux juste être seule et te baiser
Baiser
Toute la nuit
Je veux juste te ramener à la maison et te baiser
Baiser
Une fois
Je veux juste être seule et te baiser
Baiser
Une fois

Pourquoi tu essaies de jouer à des jeux ?
Qu'est-ce que tu essaies de faire ?
Je n'essaie pas de jouer à des jeux
Mais est-ce que je te tente ?

Je... Je...
Je suis seulement humaine, mes instincts sont permanents
Ne mens pas, mens
Doit sembler familier parce que je fais seulement ce que
J'ai dit que je ferais
Désolée si je t'ai tenté

Pourquoi tu essaies de jouer à des jeux ?
Qu'est-ce que tu essaies de faire ?
Pourquoi tu essaies de jouer à des jeux ?
Qu'est-ce que tu essaies de faire ?
Pourquoi tu essaies de jouer à des jeux ?
Qu'est-ce que tu essaies de faire ?
Je n'essaie pas de jouer à des jeux
Mais est-ce que je te tente ?

Te toucher, te toucher, une fois
Te toucher, te toucher, toute la nuit
Te toucher, te toucher, une fois
Te toucher, te toucher, toute la nuit