Lyrics and translation Chinchilla - Shadows [Tails]
Blinded
by
your
gaze
help
me
out
Aveuglée
par
ton
regard,
aide-moi
I′m
confused
about
the
things
Je
suis
confuse
à
propos
des
choses
We
probably
shouldn't
talk
about
Dont
nous
ne
devrions
probablement
pas
parler
You
should
watch
the
words
out
your
mouth
Tu
devrais
faire
attention
aux
mots
que
tu
prononces
Cause
you
know
what
it
means
to
me
Parce
que
tu
sais
ce
que
ça
signifie
pour
moi
You
know
what
it
means
to
me
Tu
sais
ce
que
ça
signifie
pour
moi
Wonder
if
I
asked
would
you
lie?
Je
me
demande
si
je
te
le
demandais,
tu
mentirais
?
I
won′t
push
you
'cause
I
know
it's
harder
Je
ne
vais
pas
insister
car
je
sais
que
c'est
plus
difficile
Than
just
black
and
white
Que
juste
noir
et
blanc
But
be
careful
when
you
say
Mais
fais
attention
quand
tu
dis
I′m
one
of
a
kind
Que
je
suis
unique
en
mon
genre
Cause
you
know
what
it
means
to
me
Parce
que
tu
sais
ce
que
ça
signifie
pour
moi
You
know
what
it
means
to
me
Tu
sais
ce
que
ça
signifie
pour
moi
Falling
through
the
space
Tombant
à
travers
l'espace
Between
patients
and
dishonesty
Entre
les
patients
et
la
malhonnêteté
Saving
the
words
for
the
dark
Sauvegardant
les
mots
pour
l'obscurité
When
the
dust
settles
down
on
our
pride
Quand
la
poussière
retombera
sur
notre
fierté
When
my
love
finally
opens
his
eyes
Quand
mon
amour
ouvrira
enfin
ses
yeux
When
the
years
pass
you
by
Quand
les
années
passeront
pour
toi
And
it
all
tumbles
down
Et
que
tout
s'effondrera
When
your
tired
of
the
safety
of
light
Quand
tu
en
auras
assez
de
la
sécurité
de
la
lumière
Meet
me
in
the
shadows
Rencontre-moi
dans
les
ombres
Meet
me
in
the
shadows
Rencontre-moi
dans
les
ombres
Born
into
an
age
of
denial
Née
dans
un
âge
de
déni
It′s
amazing
how
we
think
we
C'est
incroyable
comment
nous
pensons
que
nous
Mess
with
all
the
wrong
and
rights
Jouons
avec
tout
ce
qui
est
faux
et
juste
And
God
forbid
we
go
across
that
fine
line
Et
Dieu
nous
interdit
de
franchir
cette
ligne
ténue
Cause
I
know
what
it
means
to
you
Parce
que
je
sais
ce
que
ça
signifie
pour
toi
I
know
what
it
means
to
you
Je
sais
ce
que
ça
signifie
pour
toi
Falling
through
the
space
Tombant
à
travers
l'espace
Between
patients
and
dishonesty
Entre
les
patients
et
la
malhonnêteté
Saving
the
words
for
the
dark
Sauvegardant
les
mots
pour
l'obscurité
When
the
dust
settles
down
on
our
pride
Quand
la
poussière
retombera
sur
notre
fierté
When
my
love
finally
opens
his
eyes
Quand
mon
amour
ouvrira
enfin
ses
yeux
When
the
years
pass
you
by
Quand
les
années
passeront
pour
toi
And
it
all
tumbles
down
Et
que
tout
s'effondrera
When
your
tired
of
the
safety
of
light
Quand
tu
en
auras
assez
de
la
sécurité
de
la
lumière
Meet
me
in
the
shadows
Rencontre-moi
dans
les
ombres
Meet
me
in
the
shadows
Rencontre-moi
dans
les
ombres
I'll
be
waiting
for
you
Je
t'attendrai
I′ll
be
waiting
for
you
Je
t'attendrai
I'll
be
waiting
in
her
shadow
Je
t'attendrai
dans
son
ombre
Meet
me
in
the
shadows
Rencontre-moi
dans
les
ombres
Meet
me
in
the
shadows
Rencontre-moi
dans
les
ombres
When
the
dust
settles
down
on
our
pride
Quand
la
poussière
retombera
sur
notre
fierté
When
my
love
finally
opens
his
eyes
Quand
mon
amour
ouvrira
enfin
ses
yeux
I′ll
be
waiting
for
you
Je
t'attendrai
Know
that
I'll
be
waiting
for
you
Sache
que
je
t'attendrai
I′ll
be
waiting
Je
t'attendrai
'Cause
waiting's
worthwhile
Parce
que
l'attente
en
vaut
la
peine
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.