Lyrics and translation Chinchilla - When the Sand Darkens the Sun

When the Sand Darkens the Sun

Did you see the firmament
The heaven is on fire
The devil laughs, knowing it's achieved
All the good is gone

In the garment of his mind
He takes them from the world
Now the Evil will arise
And grasps all power on earth

Defenceless angels are falling
From the dark sky in flames
God's tears, they ooze away
Like holy blood in the desert sand

WHEN THE SAND DARKENS THE SUN
THE LAST HOUR STRIKES FOR THEM ALL
WHEN THE SAND DARKENS THE SUN
THE POWER OF THEIR GOLD WILL DIE

Eternal darkness seized the spirit
The hatred banished their thoughts
So blind fury rages all over
The yell raised the holy force

An eye for an eye, ashes to ashes
The evil sermon guards all over
So he sows hatred and force
And father death is set to work

Crosses stand towards heaven
And the sea is crimson red
The last flood rinses the human kind
And their golden palaces away

WHEN THE SAND DARKENS THE SUN
THE LAST HOUR STRIKES FOR THEM ALL
WHEN THE SAND DARKENS THE SUN
THE POWER OF THEIR GOLD WILL DIE
WHEN THE SAND DARKENS THE SUN
BLOOD WILL FLOW AND WE WILL DIE
WHEN THE SAND DARKENS THE SUN
THE LAST HOUR STRIKES FOR THEM ALL

Quand le sable assombrit le soleil

As-tu vu le firmament ?
Le ciel est en feu.
Le diable rit, sachant qu'il a réussi.
Tout le bien est parti.

Dans le vêtement de son esprit,
Il les prend au monde.
Maintenant, le Mal va surgir
Et saisir tout le pouvoir sur terre.

Des anges sans défense tombent
Du ciel noir en flammes.
Les larmes de Dieu, elles s'écoulent
Comme du sang sacré dans le sable du désert.

QUAND LE SABLE ASSOMBRIT LE SOLEIL
LA DERNIÈRE HEURE SONNE POUR TOUS
QUAND LE SABLE ASSOMBRIT LE SOLEIL
LE POUVOIR DE LEUR OR MOURRA

L'obscurité éternelle a saisi l'esprit.
La haine a banni leurs pensées.
La fureur aveugle ravage tout.
Le cri a élevé la force sainte.

Œil pour œil, cendre pour cendre.
Le sermon du mal se garde partout.
Alors il sème la haine et la force.
Et le père mort est mis au travail.

Les croix se dressent vers le ciel
Et la mer est rouge sang.
La dernière inondation lave l'humanité
Et leurs palais dorés.

QUAND LE SABLE ASSOMBRIT LE SOLEIL
LA DERNIÈRE HEURE SONNE POUR TOUS
QUAND LE SABLE ASSOMBRIT LE SOLEIL
LE POUVOIR DE LEUR OR MOURRA
QUAND LE SABLE ASSOMBRIT LE SOLEIL
LE SANG COULE ET NOUS MOURRONS
QUAND LE SABLE ASSOMBRIT LE SOLEIL
LA DERNIÈRE HEURE SONNE POUR TOUS