Lyrics and translation Chinchilla - You're Kinda [Heads]
Yeah,
you're
kinda
Ouais,
tu
es
un
peu
Yeah...
Ouais...
I'm
in
love,
I'm
in
love,
I'm
in
love
with
the
way
you
watch
me
Je
suis
amoureux,
je
suis
amoureux,
je
suis
amoureux
de
la
façon
dont
tu
me
regardes
Can
ya
see,
can
ya
see,
can
you
see
from
the
way
I
stare?
Peux-tu
voir,
peux-tu
voir,
peux-tu
voir
d'après
la
façon
dont
je
te
fixe ?
And
the
hairs
on
the
back
of
my
neck
contract
with
the
daydream
Et
les
poils
à
l'arrière
de
mon
cou
se
contractent
avec
la
rêverie
Could
you
touch
me,
feel
me,
kiss
me
right
there?
Pourrais-tu
me
toucher,
me
sentir,
m'embrasser
juste
là ?
And
it's
some
kind
of
addiction
Et
c'est
une
sorte
d'addiction
A
fruit
forbidden
Un
fruit
défendu
And
I
just
gave
in
Et
je
viens
de
céder
You
know,
by
now,
you've
won
me
over
Tu
sais,
maintenant,
tu
m'as
conquis
I
made
the
decision
J'ai
pris
la
décision
The
fruit
is
bitten
Le
fruit
est
mordu
And
I
crave
the
sin
Et
j'ai
envie
de
péché
You
know,
by
now,
you've
won
Tu
sais,
maintenant,
tu
as
gagné
Yeah,
you're
kinda
sexy
Ouais,
tu
es
un
peu
sexy
Yeah,
you're
kinda
fine
Ouais,
tu
es
un
peu
belle
Baby,
if
you'll
let
me
Bébé,
si
tu
me
le
permets
I'll
show
you
good
time
Je
te
montrerai
un
bon
moment
Yeah,
you're
kinda
sexy
Ouais,
tu
es
un
peu
sexy
Yeah,
you're
kinda
fine
Ouais,
tu
es
un
peu
belle
Baby,
come
and
get
me
Bébé,
viens
me
chercher
I'll
show
you
a
good
time
Je
te
montrerai
un
bon
moment
Do
you
think
about
it
too?
Tu
y
penses
aussi ?
When
the
lights
low,
lights
out,
just
you
Quand
les
lumières
sont
basses,
éteintes,
juste
toi
Sleepin'
with
thoughts
of
me
Dormir
avec
des
pensées
de
moi
And
I
know
this
story
from
a
fable
Et
je
connais
cette
histoire
d'une
fable
Stay
away
from
the
bad
boy
label
Éloigne-toi
de
l'étiquette
de
mauvais
garçon
But,
baby,
I've
fallen
deep
Mais,
bébé,
je
suis
tombé
profondément
Baby,
burnin'
from
the
heat
Bébé,
brûlant
de
la
chaleur
Man,
you're
some
kind
of
addiction
Mec,
tu
es
une
sorte
d'addiction
(You're)
a
fruit
forbidden
(Tu
es)
un
fruit
défendu
And
I
just
gave
in
Et
je
viens
de
céder
You
know,
by
now,
you've
won
me
over
Tu
sais,
maintenant,
tu
m'as
conquis
I
made
the
decision
J'ai
pris
la
décision
The
fruit
is
bitten
Le
fruit
est
mordu
And
I
crave
the
sin
Et
j'ai
envie
de
péché
You
know,
by
now,
you've
won
Tu
sais,
maintenant,
tu
as
gagné
Yeah,
you're
kinda
sexy
Ouais,
tu
es
un
peu
sexy
Yeah,
you're
kinda
fine
Ouais,
tu
es
un
peu
belle
Baby,
if
you'll
let
me
Bébé,
si
tu
me
le
permets
I'll
show
you
good
time
Je
te
montrerai
un
bon
moment
Yeah,
you're
kinda
sexy
Ouais,
tu
es
un
peu
sexy
Yeah,
you're
kinda
fine
Ouais,
tu
es
un
peu
belle
Baby,
come
and
get
me
Bébé,
viens
me
chercher
Drink
me
up
like
wine
Bois-moi
comme
du
vin
(Forgive
me,
mother,
stop)
(Pardonnez-moi,
mère,
arrête)
Forgive
me,
mother,
have
I
sinned?
Pardonnez-moi,
mère,
ai-je
péché ?
Been
callin'
into
distant
wind
J'ai
appelé
dans
le
vent
lointain
I
love
you,
though
Je
t'aime
quand
même
(Just
don't
leave
me
in
jeopardy)
(Ne
me
laisse
pas
en
danger)
(Just
don't
leave
me
in
jeopardy)
(Ne
me
laisse
pas
en
danger)
Forgive
me,
mother,
have
I
sinned?
Pardonnez-moi,
mère,
ai-je
péché ?
Been
callin'
into
distant
wind
J'ai
appelé
dans
le
vent
lointain
I
love
you,
though
Je
t'aime
quand
même
(Yeah,
you're
kinda,
oh)
(Ouais,
tu
es
un
peu,
oh)
(Just
don't
leave
me
in
jeopardy)
(Ne
me
laisse
pas
en
danger)
You're
kinda
sexy
Tu
es
un
peu
sexy
Yeah,
you're
kinda
fine
Ouais,
tu
es
un
peu
belle
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.