Lyrics and translation Chinchilla - You're Kinda [Heads]

You're Kinda [Heads]

Yeah, you're kinda
Yeah...

I'm in love, I'm in love, I'm in love with the way you watch me
Can ya see, can ya see, can you see from the way I stare?
And the hairs on the back of my neck contract with the daydream
Could you touch me, feel me, kiss me right there?

And it's some kind of addiction
A fruit forbidden
And I just gave in
You know, by now, you've won me over
I made the decision
The fruit is bitten
And I crave the sin
You know, by now, you've won

Yeah, you're kinda sexy
Yeah, you're kinda fine
Baby, if you'll let me
I'll show you good time

Yeah, you're kinda sexy
Yeah, you're kinda fine
Baby, come and get me
I'll show you a good time

Do you think about it too?
When the lights low, lights out, just you
Sleepin' with thoughts of me
And I know this story from a fable
Stay away from the bad boy label
But, baby, I've fallen deep
Baby, burnin' from the heat

Man, you're some kind of addiction
(You're) a fruit forbidden
And I just gave in
You know, by now, you've won me over
I made the decision
The fruit is bitten
And I crave the sin
You know, by now, you've won

Yeah, you're kinda sexy
Yeah, you're kinda fine
Baby, if you'll let me
I'll show you good time

Yeah, you're kinda sexy
Yeah, you're kinda fine
Baby, come and get me
Drink me up like wine

(Forgive me, mother, stop)

Forgive me, mother, have I sinned?
Been callin' into distant wind
I love you, though
(Just don't leave me in jeopardy)
(Just don't leave me in jeopardy)
Forgive me, mother, have I sinned?
Been callin' into distant wind
I love you, though
(Yeah, you're kinda, oh)
(Just don't leave me in jeopardy)

You're kinda sexy
Yeah, you're kinda fine

Ты вроде [Голова кругом]

Да, ты вроде как...
Да...

Я влюблена, я влюблена, я влюблена в то, как ты смотришь на меня
Видишь ли, видишь ли, видишь ли ты по моему взгляду?
И волосы на моей шее встают дыбом от грез
Не мог бы ты коснуться меня, почувствовать меня, поцеловать меня прямо здесь?

И это какая-то зависимость
Запретный плод
И я просто сдалась
Ты знаешь, к этому моменту ты покорил меня
Я приняла решение
Плод надкушен
И я жажду греха
Ты знаешь, к этому моменту ты победил

Да, ты вроде как сексуальный
Да, ты вроде как привлекательный
Детка, если ты позволишь мне
Я покажу тебе, что такое хорошо провести время

Да, ты вроде как сексуальный
Да, ты вроде как привлекательный
Детка, подойди и возьми меня
Я покажу тебе, что такое хорошо провести время

Ты тоже об этом думаешь?
Когда свет приглушен, свет выключен, только ты
Спишь с мыслями обо мне
И я знаю эту историю из сказки
Держись подальше от ярлыка плохого парня
Но, детка, я глубоко влюбилась
Детка, горю от жара

Боже, ты какая-то зависимость
(Ты) запретный плод
И я просто сдалась
Ты знаешь, к этому моменту ты покорил меня
Я приняла решение
Плод надкушен
И я жажду греха
Ты знаешь, к этому моменту ты победил

Да, ты вроде как сексуальный
Да, ты вроде как привлекательный
Детка, если ты позволишь мне
Я покажу тебе, что такое хорошо провести время

Да, ты вроде как сексуальный
Да, ты вроде как привлекательный
Детка, подойди и возьми меня
Выпей меня как вино

(Прости меня, мама, остановись)

Прости меня, мама, я согрешила?
Взывала к далекому ветру
Я люблю тебя, правда
(Только не оставляй меня в опасности)
(Только не оставляй меня в опасности)
Прости меня, мама, я согрешила?
Взывала к далекому ветру
Я люблю тебя, правда
(Да, ты вроде как, о)
(Только не оставляй меня в опасности)

Ты вроде как сексуальный
Да, ты вроде как привлекательный