Lyrics and translation Chinese Man feat. Ex-I - Run Run Run (Scatter) [Chill Bump Remix]

Run Run Run (Scatter) [Chill Bump Remix]

Everybody run, run, run (chill bump)
Everybody scatter, scatter (Chinese Man)
Everybody run, run, run
There they go, there they go, there they go

You rocking with the blue gang
They came to shoot, they cold
Tase the fools and use they votes
You stink so too folks, close your throat
Blows leave a dude's face broke
I make a full race like Usain Bolt

And you stay broke, but they will shut up and yield
They suffering from something that's real, getting shot in the field
Jotting the names of lives that the government's killed
They fighting with picket signs while you're shoving with shills

Circle around, search a turbulent crowd
You're allowed to murder a child
Smirking a smile, pow!
Pound me 'til I'm purple and brown
Turn that shit 'round like the outcome of the Ferguson Trial

Now, pardon me man
Are you part of the clan?
How many bodies you slam?
How many men have you wanted to hang?
Goddamn you break the law 'cause you can
You got permission 'cause the system's in the palm of your hand

One shot a guy's marks
Hide behind badges, badder guy's blood
The youth fights for their rights
But cannot fight slugs
You just sit and just watch them all scatter like bugs

There they go
Everybody run, run, run
There they go
Everybody scatter, scatter
There they go
Everybody run, run, run
There they go, there they go, there they go

Your whole gang, stage front
Enslaves youngers for sports
Braze slugs at a young boy
Starts handcuffing the corpse
Remorseless
Not bothering to face judges in court
The more you kill, the more you gain love and support

It's appalling
Stealing people's lives
My blood is pouring
The poor got a reason to rise
Yet they bodies falling

Officer put down your gun and forfeit
Say, "Fuck the force"
Before you end up bucking your own brother for it
Don't blame the martyr
I play with karma
I play the card with your baby daughter

Is caught up in some crazy drama
And that's the face of partners
Who raise the law
And aim revolvers at her face
And start to spray shit on her
Pop, pop, pop

Right in your daughter's head
She pouring red, legs shaking on the corner dead
And when they take us to court
Will you support the feds or get revenge?
And face your friends from the force instead

One shot a guy's marks
Hide behind badges, badder guy's blood
The youth fights for their rights
But cannot fight slugs
You just sit and just watch 'em all scatter like bugs

There they go
Everybody run, run, run
There they go
Everybody scatter, scatter
There they go
Everybody run, run, run
There they go, there they go, there they go

Somebody that get paid to do right did wrong
No, I don't accept his apology
No, I could care less about his condolences
He's still working
He's still getting a pay check
He's still feeding his kids
And my husband is six feet under
And I'm looking for a way to feed my kids now

There they g-
There they g-
There they go
There, there, there
There they g-
There they g-
There they g-

There, there, there
There they g-
There they g-
There they go
There, there, there
There they g-
There they g-
There they g-

There, there, there
There they g-
There they g-
There they go
There, there, there
There they g-
There they g-
There they g-

There, there, there
There they g-
There they g-
There they go
There, there, there
There they g-
There they g-

Courez, Courez, Courez (Dispersez-vous) [Remix Chill Bump]

Tout le monde court, court, court (chill bump)
Tout le monde se disperse, se disperse (Chinese Man)
Tout le monde court, court, court
Les voilà, les voilà, les voilà

Tu traînes avec le gang des bleus
Ils sont venus pour tirer, ils sont froids
Ils matraquent les idiots et utilisent leurs votes
Toi aussi tu pues, ferme-la
Les coups laissent le visage d'un mec brisé
Je fais une course entière comme Usain Bolt

Et toi tu restes fauché, mais eux vont se taire et céder
Ils souffrent de quelque chose de réel, se font tirer dessus sur le terrain
Notant les noms des vies que le gouvernement a prises
Ils se battent avec des pancartes pendant que tu pousses avec des vendus

On tourne en rond, on fouille une foule turbulente
Tu as le droit d'assassiner un enfant
Souriant, boum !
Frappe-moi jusqu'à ce que je sois violet et marron
Retourne cette merde comme l'issue du procès de Ferguson

Maintenant, excuse-moi mec
Tu fais partie du clan ?
Combien de corps as-tu claqués ?
Combien d'hommes as-tu voulu pendre ?
Putain, tu enfreins la loi parce que tu peux
Tu as la permission parce que le système est au creux de ta main

Un coup de feu marque un mec
Se cacher derrière des badges, le sang du méchant
La jeunesse se bat pour ses droits
Mais ne peut pas combattre les balles
Tu restes assis et tu les regardes tous se disperser comme des insectes

Les voilà
Tout le monde court, court, court
Les voilà
Tout le monde se disperse, se disperse
Les voilà
Tout le monde court, court, court
Les voilà, les voilà, les voilà

Tout ton gang, au premier plan
Réduit en esclavage les jeunes pour le sport
Tire des balles sur un jeune garçon
Commence à passer les menottes au cadavre
Sans remords
Ne prenant pas la peine d'affronter les juges au tribunal
Plus tu tues, plus tu gagnes en amour et en soutien

C'est épouvantable
Voler la vie des gens
Mon sang coule
Les pauvres ont une raison de se soulever
Pourtant leurs corps tombent

Officier, pose ton arme et abandonne
Dis : "Au diable les forces de l'ordre"
Avant que tu ne finisses par abattre ton propre frère pour ça
Ne blâme pas le martyr
Je joue avec le karma
Je joue la carte avec ta petite fille

Elle est prise dans un drame fou
Et c'est le visage des partenaires
Qui font régner la loi
Et pointent des revolvers sur son visage
Et commencent à lui pulvériser de la merde dessus
Pan, pan, pan

En plein dans la tête de ta fille
Elle saigne à flot, les jambes tremblantes, morte au coin de la rue
Et quand ils nous emmèneront au tribunal
Soutiendras-tu les fédéraux ou prendras-tu ta revanche ?
Et affronteras-tu tes amis des forces de l'ordre à la place

Un coup de feu marque un mec
Se cacher derrière des badges, le sang du méchant
La jeunesse se bat pour ses droits
Mais ne peut pas combattre les balles
Tu restes assis et tu les regardes tous se disperser comme des insectes

Les voilà
Tout le monde court, court, court
Les voilà
Tout le monde se disperse, se disperse
Les voilà
Tout le monde court, court, court
Les voilà, les voilà, les voilà

Quelqu'un qui est payé pour faire le bien a mal agi
Non, je n'accepte pas ses excuses
Non, ses condoléances me sont complètement égal
Il travaille toujours
Il est toujours payé
Il nourrit toujours ses enfants
Et mon mari est six pieds sous terre
Et je cherche un moyen de nourrir mes enfants maintenant

Les voi-
Les voi-
Les voilà
Là, là, là
Les voi-
Les voi-
Les voi-

Là, là, là
Les voi-
Les voi-
Les voilà
Là, là, là
Les voi-
Les voi-
Les voi-

Là, là, là
Les voi-
Les voi-
Les voilà
Là, là, là
Les voi-
Les voi-
Les voi-

Là, là, là
Les voi-
Les voi-
Les voilà
Là, là, là
Les voi-
Les voi-