Lyrics and translation Chinese Man feat. Jeru the Damaja - The Mourning Son

The Mourning Son

Jeru The Damaja (the original)
Chinese Man (holdin' it up)
Morning Sun the re-do (the re-do)
I've learned so much in my travels all over the world (for real)
Come to appreciate life more, life is beautiful (lovely)
From the ghettos of East New York (the ghetto)
To globe trottin' (all over the world)

Life, lessons, curses and blessings
I sit back, ponder the universe's greatest questions
What if we were judged by our heart's orientation?
Not, sex, complexion, religion or nation?

Would we still have starvation?
Would we still kill to prove our God is the God of creation?
Would the greedy stay fat from the labor of the poor?
Would war mean more than the spoils of war?

Would the truth be a guiding force?
Would peace and love be the source that plans our life course?
Would prison be packed to the brim with men
And would we execute them for a life of sin?

Would my good friend kill my another good friend?
Would one be in the ground and one in the pen?
Would there be a such thing as a gun?
These are questions I ask when I sit under the morning sun

Depression, recession, obsession
Where is God? You think blasphemous I'm asking this question
Transgression, suppression, regression
A little suggestion, some self-reflection
Aggression, obsessions, possessions
Where is God? You think blasphemous I'm asking this question
Can I make a little suggestion, I think the answer's in self-reflection

(Aye, The Mourning Son)

I contemplate, why do we hate?
Is evil cultivated or a sin of my friend innate?
People pray for iconic escape, God's return date
Until then what's the world's fate?

Could we live in harmony without the threat of hell?
Or do you go to heaven for dying in 9/11?
Poverty, corruption, over-consumption, mass-production, mass-destruction
Is survival our only function?

If the world so cold then what's the purpose of a man's soul?
What's a man true goal? Is it to eat good, have sex and collect gold?
Little children suffer horrors untold
All across the globe, mothers are raped, their babies are sold
Could different cultures live as one?
These are questions I ask when I sit under the mourning son

Depression, recession, obsession
Where is God? You think blasphemous I'm asking this question
Transgression, suppression, regression
A little suggestion, some self-reflection
Aggression, obsessions, possessions
Where is God? You think blasphemous I'm asking this question
Can I make a little suggestion, I think the answer's in self-reflection

Depression, recession, obsession
Where is God? You think blasphemous I'm asking this question
Transgression, suppression, regression
A little suggestion, some self-reflection
Aggression, obsessions, possessions
Where is God? You think blasphemous I'm asking this question
Can I make a little suggestion, I think the answer's in self-reflection

Сын Утра

Jeru The Damaja (оригинал)
Chinese Man (поддерживают)
Сын Утра, перезагрузка (перезагрузка)
Я так многому научился в своих путешествиях по всему миру (правда)
Начал больше ценить жизнь, жизнь прекрасна (чудесна)
Из гетто Восточного Нью-Йорка (гетто)
По всему миру (по всему миру)

Жизнь, уроки, проклятия и благословения
Я сижу, размышляю над величайшими вопросами вселенной
Что, если бы нас судили по стремлениям наших сердец?
Не по полу, цвету кожи, религии или национальности?

Остался бы голод?
Убивали бы мы по-прежнему, чтобы доказать, что наш Бог — Бог творения?
Оставались бы жадные сытыми за счет труда бедных?
Означала бы война больше, чем военные трофеи?

Была бы правда путеводной силой?
Были бы мир и любовь источником, определяющим наш жизненный путь?
Были бы тюрьмы переполнены мужчинами
И казнили бы мы их за греховную жизнь?

Убил бы мой хороший друг другого моего хорошего друга?
Лежал бы один в земле, а другой сидел бы в тюрьме?
Существовало бы такое понятие, как оружие?
Эти вопросы я задаю себе, сидя под утренним солнцем

Депрессия, рецессия, одержимость
Где Бог? Ты думаешь, я богохульствую, задавая этот вопрос?
Преступление, подавление, регресс
Небольшой совет: немного самоанализа
Агрессия, одержимость, собственничество
Где Бог? Ты думаешь, я богохульствую, задавая этот вопрос?
Могу я дать небольшой совет? Думаю, ответ кроется в самоанализе

(Да, Сын Утра)

Я размышляю, почему мы ненавидим?
Зло взращивается или это врожденный грех моего друга?
Люди молятся о чудесном спасении, о дате возвращения Бога
До тех пор, какова судьба мира?

Могли бы мы жить в гармонии без угрозы ада?
Или ты попадаешь в рай, если умираешь 11 сентября?
Бедность, коррупция, чрезмерное потребление, массовое производство, массовое уничтожение
Выживание — наша единственная функция?

Если мир так холоден, то в чем смысл человеческой души?
Какова истинная цель человека? Хорошо питаться, заниматься сексом и копить золото?
Маленькие дети страдают от неописуемых ужасов
По всему миру насилуют матерей, продают их детей
Могут ли разные культуры жить как одна?
Эти вопросы я задаю себе, сидя под скорбящим солнцем

Депрессия, рецессия, одержимость
Где Бог? Ты думаешь, я богохульствую, задавая этот вопрос?
Преступление, подавление, регресс
Небольшой совет: немного самоанализа
Агрессия, одержимость, собственничество
Где Бог? Ты думаешь, я богохульствую, задавая этот вопрос?
Могу я дать небольшой совет? Думаю, ответ кроется в самоанализе

Депрессия, рецессия, одержимость
Где Бог? Ты думаешь, я богохульствую, задавая этот вопрос?
Преступление, подавление, регресс
Небольшой совет: немного самоанализа
Агрессия, одержимость, собственничество
Где Бог? Ты думаешь, я богохульствую, задавая этот вопрос?
Могу я дать небольшой совет? Думаю, ответ кроется в самоанализе