Ching - Assume - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ching - Assume




Assume
Supposer
Yeah, yeah we get it all
Ouais, ouais, on a tout
Back then they ain′t help me
Avant, ils ne m'aidaient pas
I had to do it, I had to get it on my own
J'ai le faire, j'ai le faire tout seul
With it forever holding that lever
Avec ça pour toujours en tenant ce levier
I'm shooting for bro if he right or wrong
Je tire pour mon frère, qu'il ait raison ou tort
Walk on his belly it′s murder like melly
Je marche sur son ventre, c'est un meurtre comme Melly
I'm feeling the energy up in the room
Je sens l'énergie monter dans la pièce
I keep it moving, they guess what I'm doing
Je continue d'avancer, ils devinent ce que je fais
I don′t say a word I just let them assume
Je ne dis pas un mot, je les laisse simplement supposer
Can′t be happen that way, If I want it I'll get it my way
Ça ne peut pas se passer comme ça, si je le veux, je l'obtiendrai à ma façon
No option to fail only ways to go straight
Pas d'option d'échec, seulement des façons d'aller tout droit
He founded his future his death was his fate
Il a fondé son avenir, sa mort a été son destin
We sending out packages, filling up crates
On envoie des colis, on remplit des caisses
Then on my name be up there with the greats
Alors mon nom sera là-haut avec les grands
Make sure my dawgs fed better come with good rates
Je m'assure que mes chiens soient nourris, mieux vaut venir avec de bons tarifs
He fuck with the guys, leave his body in place
Il traîne avec les mecs, il laisse son corps en place
I just let them assume
Je les laisse simplement supposer
Billed up our money we fine dine
On a cumulé notre argent, on se fait des dîners raffinés
No you can′t see from our side
Non, tu ne peux pas voir de notre côté
Going out hard in the present
On y va fort dans le présent
I don't know when I′ll be gone
Je ne sais pas quand je partirai
Took his bitch in Saint Laurent
J'ai pris sa meuf en Saint Laurent
Who's lane you stepping on?
Sur quelle voie tu marches ?
Stomp his head in my new McQueens
J'écrase sa tête avec mes nouvelles McQueens
Kick his face in my Luis Vuittons
Je lui balance des coups de pied dans la face avec mes Luis Vuittons
Yeah, yeah we get it all
Ouais, ouais, on a tout
Back then they ain′t help me
Avant, ils ne m'aidaient pas
I had to do it, I had to get it on my own
J'ai le faire, j'ai le faire tout seul
With it forever holding that lever
Avec ça pour toujours en tenant ce levier
I'm shooting for bro if he right or wrong
Je tire pour mon frère, qu'il ait raison ou tort
Walk on his belly it's murder like melly
Je marche sur son ventre, c'est un meurtre comme Melly
I′m feeling the energy up in the room
Je sens l'énergie monter dans la pièce
I keep it moving, they guess what I′m doing
Je continue d'avancer, ils devinent ce que je fais
I don't say a word I just let ′em assume
Je ne dis pas un mot, je les laisse simplement supposer
Let 'em assume, I push the whip and make it go zoom
Je les laisse supposer, je pousse le fouet et je le fais aller zoom
Don′t need a ladder just pull up in 2s
J'ai pas besoin d'échelle, j'arrive en 2
Slip through in 10s, skirting hearing boom, boom, boom
Je me faufile en 10, j'entends le boom, boom, boom
Can you smell the fumes? Ties burning cause we made a move
Tu sens les vapeurs ? Les liens brûlent parce qu'on a fait un pas
He showing guns but that's not what he do
Il montre des flingues, mais c'est pas ce qu'il fait
If I show my gun then I′m ready to shoot, shoot, shoot
Si je montre mon flingue, alors je suis prêt à tirer, tirer, tirer
Can you see the pain in my eyes?
Tu vois la douleur dans mes yeux ?
Demon in me, yeah he taking your lives
Le démon en moi, ouais, il prend ta vie
Step on us and that's your own demise
Marche sur nous et c'est ta propre perte
We take off, murder rate on the rise
On décolle, le taux de meurtres est en hausse
Best believe we'll make your momma cry
Sois sûr qu'on fera pleurer ta maman
Do you worse if you come for mine
On te fera pire si tu viens pour la mienne
You bring the waves, We′ll bring the tide
Tu apportes les vagues, on apporte la marée
Have your guys in suit and ties
Fais venir tes mecs en costume et cravate
Yeah, yeah we get it all
Ouais, ouais, on a tout
Back then they ain′t help me
Avant, ils ne m'aidaient pas
I had to do it, I had to get it on my own
J'ai le faire, j'ai le faire tout seul
With it forever holding that lever
Avec ça pour toujours en tenant ce levier
I'm shooting for bro if he right or wrong
Je tire pour mon frère, qu'il ait raison ou tort
Walk on his belly it′s murder like melly
Je marche sur son ventre, c'est un meurtre comme Melly
I'm feeling the energy up in the room
Je sens l'énergie monter dans la pièce
I keep it moving, they guess what I′m doing
Je continue d'avancer, ils devinent ce que je fais
I don't say a word I just let them assume
Je ne dis pas un mot, je les laisse simplement supposer





Writer(s): Patrick Friend


Attention! Feel free to leave feedback.