Ching - Master Plan - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ching - Master Plan




Master Plan
Plan directeur
(TajMoney)
(TajMoney)
TNT on the beat
TNT sur le beat
Money be piling up
L'argent s'accumule
Now that I′m counting up, ah
Maintenant que je compte, ah
Money be piling up
L'argent s'accumule
Now that I'm counting up
Maintenant que je compte
All of these bitches on me
Toutes ces salopes sur moi
They loving′ my style
Elles adorent mon style
They hope on the wave
Elles surfent sur la vague
They see who I'm destined to be
Elles voient ce que je suis destiné à être
I gotta go cut up the cake
Je dois aller couper le gâteau
Money my face, more moo-la to see
L'argent sur mon visage, plus de fric à voir
I'm on the wave
Je suis sur la vague
People they hate
Les gens me détestent
I′m just tryna′ follow my dream
J'essaie juste de suivre mon rêve
That bitch retarded
Cette pute est arriérée
This how I started
C'est comme ça que j'ai commencé
Now a youngin' on the come up
Maintenant, un jeune est en train de percer
Why they all mad, I chase for the bag
Pourquoi sont-ils tous en colère, je cours après le sac
I′m steady chasing for commas
Je cours constamment après les virgules
Living so lavish, hang with the baddest
Vivre dans le luxe, traîner avec les plus belles
Piling up, so he stacking
S'accumuler, alors il empile
Do a shows on the road
Faire des spectacles sur la route
I give it and go
Je le donne et je pars
I pass like I'm Magic
Je passe comme si j'étais Magic
Fuck feelings, I don′t give a fuck
Au diable les sentiments, je m'en fous
All of these bitches gon' play me
Toutes ces salopes vont me jouer
Swear she′s gon' give us a fuck
Elle jure qu'elle va nous donner un coup
She sees that I'm up
Elle voit que je suis au top
Now she wants my baby
Maintenant elle veut mon bébé
Keeping it real, keep it a buck
Rester réel, rester franc
All of my struggles what made me
Toutes mes difficultés m'ont fait
I bring the heat, I got the sauce
J'apporte la chaleur, j'ai la sauce
None of these shordies amaze me
Aucune de ces filles ne m'émerveille
Have you ever had a thought, of living a life that you wanted to live
As-tu déjà pensé à vivre la vie que tu voulais vivre
Go hop in a foreign, you skrt and switch lane
Monte dans une voiture de sport, tu accélères et tu changes de voie
I know they really gon′ see what I did
Je sais qu'ils vont vraiment voir ce que j'ai fait
I want to be great, that′s why I go hard
Je veux être formidable, c'est pourquoi je travaille dur
Buy a house, then I buy a car
Acheter une maison, puis une voiture
Some say I won't make it far
Certains disent que je n'irai pas loin
Got a plan I′ma hit the chart
J'ai un plan, je vais atteindre le sommet des charts
Bad bitches in the party started that love me
Des bombes dans la fête qui m'aiment
See that I'm making moves
Tu vois que je fais des progrès
Master plan, I′ma make a mil
Plan directeur, je vais me faire un million
Invest the mil', gotta make the loot
Investir le million, il faut faire du butin
I′m back on my own shit
Je suis de retour à mon propre truc
Grinding all night cause I wanna make it
Je bosse toute la nuit parce que je veux réussir
Sleeping at stu', I work for the cash, I ain't gonna stop til′ I′m kicking
Dormir au studio, je travaille pour l'argent, je ne m'arrêterai pas tant que je ne serai pas en train de tout déchirer
Loyalty ain't gon′ be changing, I do this cuz they hating
La loyauté ne va pas changer, je fais ça parce qu'ils détestent
I feel so underrated, I'm grinding on my, waiting
Je me sens tellement sous-estimé, je me débrouille seul, j'attends
They wishing I′m gon' fall, I don′t care about who say it
Ils souhaitent que je tombe, je me fiche de savoir qui le dit
I just want it all, they pray that I won't make it
Je veux juste tout, ils prient pour que je n'y arrive pas
Money be piling up
L'argent s'accumule
Now that I'm counting up
Maintenant que je compte
All of these bitches on me
Toutes ces salopes sur moi
They loving′ my style
Elles adorent mon style
They hop on the wave
Elles surfent sur la vague
They see who I′m destined to be
Elles voient ce que je suis destiné à être
I gotta go cut up the cake
Je dois aller couper le gâteau
Money my face more moo-la to see
L'argent sur mon visage, plus de fric à voir
I'm on the wave
Je suis sur la vague
People they hate
Les gens me détestent
I′m just tryna' follow my dream
J'essaie juste de suivre mon rêve
Came from the slums, came from the bottom
Je viens des bidonvilles, je viens du bas de l'échelle
Now pop tags, now pop more bottles
Maintenant, je fais sauter les étiquettes, je fais sauter plus de bouteilles
Living life good like I won the lotto
Vivre la belle vie comme si j'avais gagné au loto
You only live once, then you heard the motto
On ne vit qu'une fois, puis on a entendu la devise
30 round drum and the tips all hollow
Chargeur de 30 balles et les pointes sont toutes creuses
Shooter make you run but he semi-auto
Le tireur te fait courir mais il est semi-automatique
They all come first like they all gon′ follow
Ils viennent tous en premier comme s'ils allaient tous suivre
Live it up now, can't promise tomorrow
Profite de la vie maintenant, on ne peut pas promettre demain
They love and they hate me, I′m just doing what I really wanna do
Ils m'aiment et me détestent, je fais juste ce que j'ai vraiment envie de faire
Wanna spend on designer clothes, wanna rock designer shoes
Je veux dépenser pour des vêtements de marque, je veux porter des chaussures de marque
Gonna stop all my distractions, gonna feed my only focus
Je vais arrêter toutes mes distractions, je vais nourrir ma seule priorité
Gotta get it by myself, gotta make these people notice
Je dois l'obtenir par moi-même, je dois faire en sorte que ces gens le remarquent
Money be piling up
L'argent s'accumule
Now that I'm counting up
Maintenant que je compte
All of these bitches on me
Toutes ces salopes sur moi
They lovin' my style
Elles adorent mon style
They hop on the wave
Elles surfent sur la vague
They see who I′m destined to be
Elles voient ce que je suis destiné à être
I gotta go cut up the cake
Je dois aller couper le gâteau
Money my face, more moo-la to see
L'argent sur mon visage, plus de fric à voir
I′m on the wave
Je suis sur la vague
People they hate
Les gens me détestent
I'm just tryna′ follow my dream
J'essaie juste de suivre mon rêve
Money be pilling up
L'argent s'accumule
Now that I'm counting up
Maintenant que je compte
All of these bitches on me
Toutes ces salopes sur moi
They loving′ my style
Elles adorent mon style
They hop on the wave
Elles surfent sur la vague
They see who I'm destined to be
Elles voient ce que je suis destiné à être
I gotta go cut up the cake
Je dois aller couper le gâteau
Money my face more moo-la to see
L'argent sur mon visage, plus de fric à voir
I′m on the wave
Je suis sur la vague
People they hate
Les gens me détestent
I'm just tryna' follow my dream
J'essaie juste de suivre mon rêve
Money be piling up
L'argent s'accumule
Now that I′m counting up
Maintenant que je compte
Yeah, Yeah, Eh
Ouais, Ouais, Eh





Writer(s): Patrick Friend


Attention! Feel free to leave feedback.