Lyrics and translation Chingiz Mustafayev - Dəyməz

Dəyməz

Bütün xəyallarını, gələcəyini onunla qurdun
Həyatın, gələcəyin dağılar deyə özündən qorxdun
Artıq onsuz olmaz deyə ruhunla ona təslim oldun
Zamanla adiləşib, onun gözlərində bir heç oldun

Sən düşünmə ki, nəyi harada, necə səhv etdin
Sən düşünmə ki, onu lazımından az sevdin
Ona sənsiz rahatdırsa, çalış, barış bununla

Ağlama, dəyməz o göz yaşına
Göz yaşını axıtma boşuna
Dəyməz o atılan dırnağına
Tək burax onu öz vicdanıyla

Ağlama, dəyməz o göz yaşına
Göz yaşını axıtma boşuna
Dəyməz o atılan dırnağına
Tək burax onu öz vicdanıyla

Yalanları doğrulardan ayırmadın deyə üzülmə
Aldanan yox, aldadan günahkardır, özündə günah görmə
Sən onu adam bilib, bütün varlığınla təslim oldun
Sən onu sevib, qorxmadan verdiyin hər sözündə durdun

Sən düşünmə ki, nəyi harada, necə səhv etdin
Sən düşünmə ki, onu lazımından az sevdin
Ona sənsiz rahatdırsa, çalış, barış bununla

Ağlama, dəyməz o göz yaşına
Göz yaşını axıtma boşuna
Dəyməz o atılan dırnağına
Tək burax onu öz vicdanıyla

Ağlama, dəyməz o göz yaşına
Göz yaşını axıtma boşuna
Dəyməz o atılan dırnağına
Tək burax onu öz vicdanıyla

Не стоит

Ты строила все свои мечты, свое будущее с ним.
Ты боялась, что твоя жизнь, твое будущее рухнет.
Ты говорила, что без него не сможешь жить, и душой подчинилась ему.
Со временем, привыкнув, ты стала никем в его глазах.

Не думай о том, что, где и как ты сделала не так.
Не думай, что любила его недостаточно сильно.
Если ему комфортно без тебя, постарайся смириться с этим.

Не плачь, он не стоит твоих слез.
Не трать свои слезы напрасно.
Он не стоит твоих потраченных усилий.
Оставь его наедине со своей совестью.

Не плачь, он не стоит твоих слез.
Не трать свои слезы напрасно.
Он не стоит твоих потраченных усилий.
Оставь его наедине со своей совестью.

Не расстраивайся, что не смогла отличить ложь от правды.
Виноват обманывающий, а не обманутый, не вини себя.
Ты считала его человеком и всецело отдавалась ему.
Ты любила его и бесстрашно держала каждое данное ему слово.

Не думай о том, что, где и как ты сделала не так.
Не думай, что любила его недостаточно сильно.
Если ему комфортно без тебя, постарайся смириться с этим.

Не плачь, он не стоит твоих слез.
Не трать свои слезы напрасно.
Он не стоит твоих потраченных усилий.
Оставь его наедине со своей совестью.

Не плачь, он не стоит твоих слез.
Не трать свои слезы напрасно.
Он не стоит твоих потраченных усилий.
Оставь его наедине со своей совестью.