Chingiz Mustafayev - Qarabağ - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Chingiz Mustafayev - Qarabağ




Qarabağ
Qarabağ
Sən ellərin, könüllərin ülvi diyarısan
Tu es la terre de mes ancêtres, la terre de mes cœurs
Sən ellərin, könüllərin nurlu baharısan
Tu es le printemps lumineux de mes ancêtres, de mes cœurs
Eşqi dərdin Azərbaycanın sevimli bir diyarısan
Tu es la terre bien-aimée d'Azerbaïdjan, celle de mon amour et de mes peines
Cənnətim Qarabağ, zinətim Qarabağ
Mon paradis, Karabagh, mon trésor, Karabagh
Nəğmələr gülüstanısan, sevgi dastanısan
Tu es le jardin des chants, la saga de l'amour
Cənnətim Qarabağ, zinətim Qarabağ
Mon paradis, Karabagh, mon trésor, Karabagh
Nəğmələr gülüstanısan, sevgi dastanısan
Tu es le jardin des chants, la saga de l'amour
Nəğmələr gülüstanısan, sevgi dastanısan
Tu es le jardin des chants, la saga de l'amour
Gözəl Şuşa, bir tamaşa
Belle Choucha, un spectacle
Yay günlərin sərin
Tes jours d'été sont frais
Gözəl Şuşa, bir tamaşa
Belle Choucha, un spectacle
Yay günlərin sərin
Tes jours d'été sont frais
Cıdır düzün, aylı gündüzün
La plaine de Tjidir, ta lune et ton soleil
Tarixidir keçmişlərin
Ton passé est historique
Cənnətim Qarabağ, zinətim Qarabağ
Mon paradis, Karabagh, mon trésor, Karabagh
Nəğmələr gülüstanısan, sevgi dastanısan
Tu es le jardin des chants, la saga de l'amour
Cənnətim Qarabağ, zinətim Qarabağ
Mon paradis, Karabagh, mon trésor, Karabagh
Nəğmələr gülüstanısan, sevgi dastanısan
Tu es le jardin des chants, la saga de l'amour
Nəğmələr gülüstanısan, sevgi dastanısan
Tu es le jardin des chants, la saga de l'amour
Cənnətim Qarabağ, zinətim Qarabağ
Mon paradis, Karabagh, mon trésor, Karabagh
Nəğmələr gülüstanısan, sevgi dastanısan
Tu es le jardin des chants, la saga de l'amour
Cənnətim Qarabağ, zinətim Qarabağ
Mon paradis, Karabagh, mon trésor, Karabagh
Nəğmələr gülüstanısan, sevgi dastanısan
Tu es le jardin des chants, la saga de l'amour
Nəğmələr gülüstanısan, sevgi dastanısan
Tu es le jardin des chants, la saga de l'amour
Nəğmələr gülüstanısan
Tu es le jardin des chants
Sevgi dastanısan...
La saga de l'amour...





Writer(s): Cahangir Cahangirov, Rafiq Zəka Xəndan


Attention! Feel free to leave feedback.