Yenə Mənəm - Chingiz Mustafayev translation in German

Yenə Mənəm

Gün gələr, "biz"i axtararsan yenə
Ehtiyac duyarsan sevib sevilməyə
Bilirəm, dəyişməmisən, həminkisən yenə də
Açsan qollarını, mən gələrəm sənə

Çox qürur eyləmə, ziyan verər bizə
Bağlama qaplarını sevgimizin üzünə
Özün də yaxşı bilirsən, deyilsən özgə
Uzat əllərini, bitirməyək belə

Yenə avarə mənəm
Yenə biçarə mənəm
Yenə divanə mənəm
Yenə biganə mənəm
Mənəm, mənəm, mənəm

Yenə avarə mənəm
Yenə biçarə mənəm
Yenə divanə mənəm
Yenə biganə mənəm
Mənəm, mənəm, mənəm

Özünlə bir az təkcə qalmalısan, məncə
Bir bax səhvlərinə ayrılmadan öncə
Bilsəm, rahat olarsan eşqimiz bitincə
İnan, çıxıb gedərəm səssizcə bu gecə

Gün gələr, "bizi" axtararsan yenə
Ehtiyac duyarsan sevib sevilməyə
Bilirəm, dəyişməmisən, həminkisən yenə də
Açsan qollarını, mən gələrəm sənə

Yenə avarə mənəm
Yenə biçarə mənəm
Yenə divanə mənəm
Yenə biganə mənəm
Mənəm, mənəm, mənəm

Yenə avarə mənəm
Yenə biçarə mənəm
Yenə divanə mənəm
Yenə biganə mənəm
Mənəm, mənəm, mənəm

Wieder Ich

Ein Tag wird kommen, an dem du "uns" wieder suchen wirst
Du wirst das Bedürfnis verspüren, zu lieben und geliebt zu werden
Ich weiß, du hast dich nicht geändert, du bist immer noch dieselbe
Wenn du deine Arme öffnest, komme ich zu dir

Sei nicht zu stolz, das schadet uns
Schließe nicht die Türen vor unserer Liebe
Du weißt selbst gut, du bist keine Fremde
Streck deine Hände aus, lass es uns nicht so beenden

Wieder bin ich der Umherirrende
Wieder bin ich der Hilflose
Wieder bin ich der Wahnsinnige
Wieder bin ich der Gleichgültige
Ich bin es, ich bin es, ich bin es

Wieder bin ich der Umherirrende
Wieder bin ich der Hilflose
Wieder bin ich der Wahnsinnige
Wieder bin ich der Gleichgültige
Ich bin es, ich bin es, ich bin es

Meiner Meinung nach solltest du ein wenig mit dir allein sein
Schau dir deine Fehler an, bevor wir uns trennen
Wüsste ich, dass du erleichtert wärst, wenn unsere Liebe endet,
Glaube mir, ich würde heute Nacht still und leise gehen

Ein Tag wird kommen, an dem du "uns" wieder suchen wirst
Du wirst das Bedürfnis verspüren, zu lieben und geliebt zu werden
Ich weiß, du hast dich nicht geändert, du bist immer noch dieselbe
Wenn du deine Arme öffnest, komme ich zu dir

Wieder bin ich der Umherirrende
Wieder bin ich der Hilflose
Wieder bin ich der Wahnsinnige
Wieder bin ich der Gleichgültige
Ich bin es, ich bin es, ich bin es

Wieder bin ich der Umherirrende
Wieder bin ich der Hilflose
Wieder bin ich der Wahnsinnige
Wieder bin ich der Gleichgültige
Ich bin es, ich bin es, ich bin es