Can-Can - Chingiz Mustafayev translation in German

Can-Can

Bizə nə oldu,gözmü dəydi?
Axı nə oldu, bizə nə oldu?
Kaş səni belə görməzdim,
Bu yuxudusa oyat məni nə olar.

Bizə nə oldu, çoxmu sevdim?
Çoxmu gəldi sənə sevgim?
Günahın hamısı məndədi,
Sənə nahaq dəyər verdim boşuna.

Yaranı saran,başına dönən yoxdumu?
Can, Can
Nazını çəkib,qadanı alan yoxdumu?
Can, Can
Əlini tutub,gözünə baxan yoxdumu?
Can, Can
Səni görüblər,qəmli gəzirmişsən.

Yaranı saran,başına dönən yoxdumu?
Can, Can
Nazını çəkib,qadanı alan yoxdumu?
Can, Can
Əlini tutub,gözünə baxan yoxdumu?
Can, Can
Səni görüblər,qəmli gəzirmişsən.

Eşitdim ki, biriyləsən, səhvlərinin əsirisən
Nə əkdinsə, onu biçdin
Bu yolu da özün seçdin, çox heyif.

Düşündün ki, yerim dolar daha yaxşı günün olar
Sən onu bilməliydin ki, çox istəyən azdan olar
Əzizim, Əzizim.

Yaranı saran,başına dönən yoxdumu?
Can, Can
Nazını çəkib,qadanı alan yoxdumu?
Can, Can
Əlini tutub,gözünə baxan yoxdumu?
Can, Can
Səni görüblər,qəmli gəzirmişsən.

Yaranı saran,başına dönən yoxdumu?
Can, Can
Nazını çəkib,qadanı alan yoxdumu?
Can, Can
Əlini tutub,gözünə baxan yoxdumu?
Can, Can
Səni görüblər,qəmli gəzirmişsən.

Yaranı saran,başına dönən yoxdumu?
Can, Can
Nazını çəkib,qadanı alan yoxdumu?
Can, Can
Əlini tutub,gözünə baxan yoxdumu?
Can, Can
Səni görüblər,qəmli gəzirmişsən.

Yaranı saran,başına dönən yoxdumu?
Can, Can
Nazını çəkib,qadanı alan yoxdumu?
Can, Can
Əlini tutub,gözünə baxan yoxdumu?
Can, Can
Səni görüblər,qəmli gəzirmişsən.

Can-Can

Was ist nur mit uns passiert, hat uns das Schicksal getrennt?
Was ist denn geschehen, was ist mit uns passiert?
Hätte ich dich doch nie so gesehen,
Wenn das ein Traum ist, weck mich bitte auf.

Was ist mit uns passiert, habe ich zu sehr geliebt?
War dir meine Liebe zu viel?
Mein Fehler war es wohl,
Ich habe dich umsonst und zu Unrecht geschätzt.

Gibt es niemanden, der deine Wunden heilt, der sich um dich sorgt?
Mein Schatz, mein Schatz
Gibt es niemanden, der deine Launen erträgt, der dein Leid auf sich nimmt?
Mein Schatz, mein Schatz
Gibt es niemanden, der deine Hand hält, der dir in die Augen schaut?
Mein Schatz, mein Schatz
Man hat dich gesehen, du sollst traurig umhergehen.

Gibt es niemanden, der deine Wunden heilt, der sich um dich sorgt?
Mein Schatz, mein Schatz
Gibt es niemanden, der deine Launen erträgt, der dein Leid auf sich nimmt?
Mein Schatz, mein Schatz
Gibt es niemanden, der deine Hand hält, der dir in die Augen schaut?
Mein Schatz, mein Schatz
Man hat dich gesehen, du sollst traurig umhergehen.

Ich habe gehört, du bist mit jemandem zusammen, du bist Gefangene deiner Fehler
Was du gesät hast, das hast du geerntet
Diesen Weg hast du selbst gewählt, wie schade.

Du dachtest, mein Platz würde gefüllt, dass du bessere Tage haben würdest
Du hättest wissen müssen, dass wer zu viel will, oft leer ausgeht
Meine Liebste, Meine Liebste.

Gibt es niemanden, der deine Wunden heilt, der sich um dich sorgt?
Mein Schatz, mein Schatz
Gibt es niemanden, der deine Launen erträgt, der dein Leid auf sich nimmt?
Mein Schatz, mein Schatz
Gibt es niemanden, der deine Hand hält, der dir in die Augen schaut?
Mein Schatz, mein Schatz
Man hat dich gesehen, du sollst traurig umhergehen.

Gibt es niemanden, der deine Wunden heilt, der sich um dich sorgt?
Mein Schatz, mein Schatz
Gibt es niemanden, der deine Launen erträgt, der dein Leid auf sich nimmt?
Mein Schatz, mein Schatz
Gibt es niemanden, der deine Hand hält, der dir in die Augen schaut?
Mein Schatz, mein Schatz
Man hat dich gesehen, du sollst traurig umhergehen.

Gibt es niemanden, der deine Wunden heilt, der sich um dich sorgt?
Mein Schatz, mein Schatz
Gibt es niemanden, der deine Launen erträgt, der dein Leid auf sich nimmt?
Mein Schatz, mein Schatz
Gibt es niemanden, der deine Hand hält, der dir in die Augen schaut?
Mein Schatz, mein Schatz
Man hat dich gesehen, du sollst traurig umhergehen.

Gibt es niemanden, der deine Wunden heilt, der sich um dich sorgt?
Mein Schatz, mein Schatz
Gibt es niemanden, der deine Launen erträgt, der dein Leid auf sich nimmt?
Mein Schatz, mein Schatz
Gibt es niemanden, der deine Hand hält, der dir in die Augen schaut?
Mein Schatz, mein Schatz
Man hat dich gesehen, du sollst traurig umhergehen.