Lyrics and translation Chingo Bling - Aye Wey Wey

Aye Wey Wey

Orale, wey
Orale, wey (Doo-doo-doo!)
Orale, way (Ay que, culero)
Asomate, wey
Orale, wey (Es hora para crusar)
Orale, wey (We gon' give a little lesson on vocabulary)
Orale, wey
Orale, wey (We gon' have y'all speaking in here)
Orale, wey (Por favor, believe it)
Orale, wey
No manches, wey
Si o no, wey
Orale, wey (Vas a ir o no, wey)
Orale, wey
Orale, wey

All my Latinos in the club (Ay wey wey)
West coast cholos, elbows up (Ay wey wey)
My down south Mexicans sippin' syrup (Ay wey wey)
Need the word, just hit me on the chur' (Ay wey wey)
We in the club, hollin'
Ay wey wey
Ay wey wey
Ay wey wey
Ay wey wey, shh
Ay wey wey
We in the club, hollin'
Ay wey wey
Ay wey wey
Ay wey wey
Ay wey wey
Ay wey wey
We in the club, hollin'

For those that don't know how large Chingo Bling is livin'
I'm the young brown flashy version of Russell Simmons
On that 1800 holes in cuervo [? ] carbon
If you play the right corrido, set it off, at the party
They Can't Deport Us
That's the slogan, say it loud
Shop at the swamp meet
Not the mall, cause that's my style
When the soccer game on
Ay wey wey, let's get some tickets
Get by trap house, like Pollo Loco, it's chicken flippin'
It's crazy, how we talk
Hear signs and a couple whistles
If I really wanna get my point across, I use my pistol
And I don't care what he say
Or she say
We like our music
{Slowed down here, screwed and chopped by the DJ}
You wanna know the price, on the yay, just holla "Ay wey wey"
If the boar passed you, "Hi"
Then you say, "No jales, wey"
Ay wey wey, what it do, que paso, that means what's up
It's in my style, pour a cup
Pop trunk, go post it up (Doo-doo-doo!)

Con nosotros, no te metes, que te dejan, shut up
Tenemos uno loco que te dejan, cut up
Diles el boracho que se calmen, shut up
Me, Pitbull, Chingo Bling get gutter

Show you how in the south, we get dirty
I can tell you wanna get it shorty
Watch your chicks, she's a little bit flirty
If not, pick her up at about 11: 30
Si esta buena, yo la de tu mano
Se lo mente, yo Mexicano
Quiere fumar su cigaro Cubano
Le gusta tequila, le encanta El Gusano

I like the way that sounds
I last all twelve rounds
Now, drop it, shake it up, clap it up
Make it bounce, bounce, bounce

Ay wey wey
I'm from the M-I, A
Ay, ay
Where our alphabet starts at A
And ends at K
Okay
K-K, B-A, D, y
Where they stretch coke like P.E.
Whatever we see
We get
We eat
We eat
This is that
Down by them dirty, where 'em birdies fly
South, in the drought, then them Cubans Bring 'Em Out
See, I love T.I., but I'd have to ask him what he know
About, boat loads
Llenito del coco
Maricons wanna act loco
Pop up
Hit 'em with
Numerous shot
From the Choppers
Just for them boys in the Chevys, wanna top 'em
Motherfuckers
I'm like a hurricane category six, mayne
No damage, no change, chico's still the shit, mayne

Aye Wey Wey

Orale, mec
Orale, mec (Doo-doo-doo!)
Orale, mec (Ay que, salaud)
Regarde ça, mec
Orale, mec (Il est temps de traverser)
Orale, mec (On va te donner une petite leçon de vocabulaire)
Orale, mec
Orale, mec (On va tous vous faire parler comme ça)
Orale, mec (S'il te plait, crois-moi)
Orale, mec
N'importe quoi, mec
Oui ou non, mec
Orale, mec (Tu viens ou pas, mec)
Orale, mec
Orale, mec

Tous mes Latinos dans le club (Ay wey wey)
Cholos de la côte ouest, coudes en l'air (Ay wey wey)
Mes Mexicains du sud sirotant du sirop (Ay wey wey)
Si tu as besoin de savoir, contacte-moi sur le champ (Ay wey wey)
On est au club, en train de s'éclater
Ay wey wey
Ay wey wey
Ay wey wey
Ay wey wey, chuuut
Ay wey wey
On est au club, en train de s'éclater
Ay wey wey
Ay wey wey
Ay wey wey
Ay wey wey
Ay wey wey
On est au club, en train de s'éclater

Pour ceux qui ne savent pas à quel point Chingo Bling vit large
Je suis la jeune version brune et bling-bling de Russell Simmons
Sur ce 1800 trous dans du charbon de bois cuervo [? ]
Si tu mets le bon corrido, lance-le, à la fête
Ils ne peuvent pas nous expulser
C'est le slogan, dis-le fort
Fais tes achats au marché aux puces
Pas au centre commercial, parce que c'est mon style
Quand le match de foot commence
Ay wey wey, allons chercher des billets
Passe devant la planque, comme Pollo Loco, c'est du poulet qui saute
C'est fou, comme on parle
On entend des signes et quelques sifflements
Si je veux vraiment faire passer mon message, j'utilise mon flingue
Et je me fiche de ce qu'il dit
Ou de ce qu'elle dit
On aime notre musique
{Ralenti ici, vissé et haché par le DJ}
Tu veux savoir le prix, sur la blanche, dis juste "Ay wey wey"
Si la police te dépasse, "Salut"
Alors tu dis, "Pas question, mec"
Ay wey wey, quoi de neuf, que paso, ça veut dire quoi de neuf
C'est mon style, sers-moi un verre
Ouvre le coffre, va le poster (Doo-doo-doo!)

Avec nous, tu ne te mêles pas, on te laisse tranquille, tais-toi
On a un fou qui va te découper, tais-toi
Dis au poivrot de se calmer, tais-toi
Moi, Pitbull, Chingo Bling on devient trash

On va te montrer comment, dans le sud, on se salit
Je vois que tu veux la sauter, ma belle
Surveille ta copine, elle est un peu dragueuse
Sinon, viens la chercher vers 11h30
Si elle est bonne, je te la prends
Je te le dis, je suis mexicain
Elle veut fumer son cigare cubain
Elle aime la tequila, elle adore El Gusano

J'aime comment ça sonne
Je tiens les douze rounds
Maintenant, baisse-toi, remue-toi, applaudis
Fais-le rebondir, rebondir, rebondir

Ay wey wey
Je viens de Miami
Ay, ay
Où notre alphabet commence par A
Et se termine par K
D'accord
K-K, B-A, D, et
Où ils étirent la coke comme en sport
Tout ce qu'on voit
On le prend
On mange
On mange
C'est ça
En bas dans la crasse, là où les oiseaux volent
Au sud, dans la sécheresse, puis les Cubains les font sortir
Tu vois, j'adore T.I., mais il faudrait que je lui demande ce qu'il sait
A propos des bateaux chargés
Rempli de coke
Les pédés veulent faire les fous
Qu'ils se montrent
Frappe-les avec
De nombreuses balles
Des mitraillettes
Juste pour les mecs en Chevy, qui veulent nous surpasser
Connards
Je suis comme un ouragan de catégorie 6, mec
Pas de dégâts, pas de changement, chico est toujours le meilleur, mec