Lyrics and translation Chingo Bling - Carousel

Carousel

Round and round like a horse on a carousel, we go,
will I catch up to love? I could never tell, I know,
chasing after you is like a fairytale, but I,
feel like I'm glued on tight to this carousel
Come, come one, come all,
you must be this tall
to ride this ride at the carnival
Oh, come, take my hand
and run through playland
so high, too high at the carnival
And it's all fun and games,
'til somebody falls in love,
but you've already bought a ticket,
and there's no turning back now
Round and round like a horse on a carousel, we go,
will I catch up to love? I could never tell, I know,
chasing after you is like a fairytale, but I,
feel like I'm glued on tight to this carousel
This horse is too slow,
we're always this close,
almost, almost, we're a freakshow
Right, right when I'm near,
it's like you disappear,
where'd you go? Mr. Houdini, you're a freakshow.
And it's all fun and games,
'til somebody falls in love,
but you've already bought a ticket,
and there's no turning back now
Round and round like a horse on a carousel, we go,
will I catch up to love? I could never tell, I know,
chasing after you is like a fairytale, but I,
feel like I'm glued on tight to this carousel
Why did you steal my cotton candy heart?
you threw it in this damn coin slot,
and now I'm stuck, I'm stuck,
riding, riding, riding
Round and round like a horse on a carousel, we go,
will I catch up to love? I could never tell, I know,
chasing after you is like a fairytale, but I,
feel like I'm glued on tight to this carousel

Карусель

Круг за кругом, как лошадка на карусели, мы кружимся,
Смогу ли я догнать любовь? Никогда не узнаю, знаю,
Преследование за тобой как в сказке, но я,
Чувствую, что я крепко приклеен к этой карусели
Приходи, приходи все, приходи все,
Тебе должен быть не ниже этого роста,
Чтобы кататься на этом аттракционе в парке развлечений
О, приди, возьми мою руку
И беги через страну чудес
Так высоко, слишком высоко в парке развлечений
И это все веселье и игры,
Пока кто-то не влюбится,
Но ты уже купил билет,
И теперь назад дороги нет
Круг за кругом, как лошадка на карусели, мы кружимся,
Смогу ли я догнать любовь? Никогда не узнаю, знаю,
Преследование за тобой как в сказке, но я,
Чувствую, что я крепко приклеен к этой карусели
Этот конь слишком медленный,
Мы всегда так близко,
Почти, почти, мы фрик-шоу
Верно, верно, когда я рядом,
Ты как бы исчезаешь,
Куда ты ушел? Мистер Худини, ты фрик-шоу.
И это все веселье и игры,
Пока кто-то не влюбится,
Но ты уже купил билет,
И теперь назад дороги нет
Круг за кругом, как лошадка на карусели, мы кружимся,
Смогу ли я догнать любовь? Никогда не узнаю, знаю,
Преследование за тобой как в сказке, но я,
Чувствую, что я крепко приклеен к этой карусели
Почему ты украл мое сердце из ватного сахара?
Ты бросил его в этот проклятый монетоприемник,
И теперь я застрял, я застрял,
Катаюсь, катаюсь, катаюсь
Круг за кругом, как лошадка на карусели, мы кружимся,
Смогу ли я догнать любовь? Никогда не узнаю, знаю,
Преследование за тобой как в сказке, но я,
Чувствую, что я крепко приклеен к этой карусели