Chingo Bling - Mamai - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Chingo Bling - Mamai




Mamai
Mamaï
"El que siembra su maíz
"Celui qui sème son maïs
Que se coma su pinol
Qu'il mange sa pinole
Que siembra su maíz
Celui qui sème son maïs
Que se coma su pinol
Qu'il mange sa pinole
El que siembra su maíz
Celui qui sème son maïs
Que se coma su pinol
Qu'il mange sa pinole
Que siembra su maíz
Celui qui sème son maïs
Que se coma su pinol..." --> Trio Matamoros
Qu'il mange sa pinole..." --> Trio Matamoros
Ah ha ha
Ah ha ha
Vamos ir de la isla de Cuba
On va aller de l'île de Cuba
De Cuba a Puerto Rico, Puerto Rico a Santo Domingo
De Cuba à Porto Rico, Porto Rico à Saint-Domingue
A Santo Domingo a Miami
De Saint-Domingue à Miami
Y de Miami a (???)
Et de Miami à (???)
Dale!
Vas-y!
Big Mato
Big Mato
Dale mas sacude, mas sacude, mas sacude
Vas-y, remue-la encore, remue-la encore, remue-la encore
Perreale pa que sude, que sude, se cure
Danse pour qu'elle sue, qu'elle sue, qu'elle se soigne
Toca lo que sube
Touche ce qui monte
Busca los grandules
Cherche les pois d'Angole
No traiga lo' asules
N'apporte pas les bleus
Dejala que empuje, que empuje
Laisse-la pousser, pousser
1: Big Mato
1: Big Mato
Mas maiz
Plus de maïs
Mas maiz, ella pide
Plus de maïs, elle demande
Maiz
Maïs
Mas maiz, ella pide
Plus de maïs, elle demande
Maiz
Maïs
Mas maiz, ella grite
Plus de maïs, elle crie
Maiz
Maïs
Mas maiz
Plus de maïs
2: Nina Sky
2: Nina Sky
Mas maiz
Plus de maïs
Mas maiz, papi dame
Plus de maïs, bébé, donne-moi
Maiz
Maïs
Mas maiz
Plus de maïs
Mas maiz
Plus de maïs
Mas maiz, papi dame
Plus de maïs, bébé, donne-moi
Maiz
Maïs
Mas maiz
Plus de maïs
Pre-Verse: Big Mato
Pré-couplet: Big Mato
Vamo pa el barrio a buscar una abitacion
On va au quartier chercher une chambre
Esta noche tu la pasas conmigo
Cette nuit, tu la passes avec moi
Busca una gata para acariciarla
Cherche une minette à caresser
Conmigo pasara momentos divinos
Avec moi, tu passeras des moments divins
Repeat Pre-Verse
Répétition du pré-couplet
N.O.R.E. la sacude, sacude, sacude
N.O.R.E. la remue, remue, remue
Dejala que sude, que sude, que sude
Laisse-la suer, suer, suer
Tenga los guandules
Qu'elle ait les pois d'Angole
N.O.R.E. con el bule
N.O.R.E. avec le boule
Dale mami
Vas-y bébé
Sube, ma' sube, ma' sube
Monte, monte encore, monte encore
Llevame a las nuves
Emmène-moi dans les nuages
Dale mami, sube
Vas-y bébé, monte
No me la acomules, mami no lo dudres
Ne me la joue pas, bébé, ne la gâche pas
No hablo con azules, N.O.R.E. los destrulle
Je ne parle pas aux bleus, N.O.R.E. les détruit
Dejala que puye, que puye, que puye
Laisse-la piquer, piquer, piquer
Break: Noreaga
Pont: Noreaga
Dejala que puye, que puye, que puye
Laisse-la piquer, piquer, piquer
Dejala que puye, que puye, que puye
Laisse-la piquer, piquer, piquer
Dejala que puye, que puye, que puye
Laisse-la piquer, piquer, piquer
Dejala que puye, que puye, que puye
Laisse-la piquer, piquer, piquer
Mas maiz
Plus de maïs
Mas maiz, papi dame
Plus de maïs, bébé, donne-moi
Maiz
Maïs
Mas maiz
Plus de maïs
Mas maiz
Plus de maïs
Mas maiz, papi dame
Plus de maïs, bébé, donne-moi
Maiz
Maïs
Mas maiz
Plus de maïs
This the 3-3-0-0-5-5-5
C'est le 3-3-0-0-5-5-5
Like 'em slim waist, fat ass, 'bout 5'5"
J'aime les tailles fines, les gros culs, environ 1m65
Holla when you need it, girl, you know I got that vibe, vibe
Appelle-moi quand tu en as besoin, ma belle, tu sais que j'ai ce truc, ce truc
N.O.R.E., Pitbull, Fat Joe, that's right, right
N.O.R.E., Pitbull, Fat Joe, c'est ça, c'est ça
Me canta como se mueve
Elle me chante comme elle bouge
Dale que tu puede
Vas-y, tu peux le faire
Dale que tu puede
Vas-y, tu peux le faire
Esto eh lo que tu sucede
C'est ça qui se passe
Mami, ven aqui, mas maiz, quitate el jevo
Bébé, viens ici, plus de maïs, débarrasse-toi de ton mec
Mami, ven aqui, mas maiz, quitate el jevo
Bébé, viens ici, plus de maïs, débarrasse-toi de ton mec
Ma-mi me facina
Ma-belle, tu me fascines
Cuando me lave la caveza en la
Quand tu me laves les cheveux dans la
Piscina
Piscine
Dale mami
Vas-y bébé
Esta le pinga
Celle-là est géniale
Yo te quiero, pero tu amiga esta
Je te veux, mais ton amie est
Mas linda, la monerita
Plus jolie, la petite
Dame Un Chance
Donne-moi une chance
No soy Hector, pero soy en
Je ne suis pas Hector, mais je suis en
Cantate
Chantant
Ahora, dile a tu novio que
Maintenant, dis à ton mec de
Arranque
Démarrer
Yo soy el gordo que te exploto
Je suis le gros qui te fait exploser
El tanque
Le réservoir
El tanque
Le réservoir
Oww!
Oww!
Repeat Chorus 1&2
Répétition des refrains 1 et 2
Chingo Bling, The Tamale Man
Chingo Bling, l'homme tamale
Grill, with a hundred grand
Gril, avec cent mille dollars
Bobbleheaded head, popo make me do the Running Man
Tête branlante, les flics me font faire le Running Man
Cowboy hat, let you know where I'm coming from
Chapeau de cowboy, pour que tu saches d'où je viens
Fly like Big Pun on prom night with a cummerbund
Je vole comme Big Pun le soir du bal de promo avec une ceinture de smoking
My money streched out longevity, though
Mon argent s'étend sur la longévité, cependant
Pullin' white girls with Fez in That 70's Show
Je drague des filles blanches avec Fez dans That '70s Show
Cause when Chingo's in the house, all the mamis sacuden
Parce que quand Chingo est dans la maison, toutes les nanas se déhanchent
Bule, bule
Fesses rebondies, fesses rebondies
Nalgas hule, let's do it
Faisons-le
Do it
Fais-le
Do it
Fais-le
Do it, do it
Fais-le, fais-le
Do it
Fais-le
Come on mami, let's go
Allez bébé, on y va
Do it
Fais-le
Repeat Hook
Répétition du refrain
Repeat Chorus 1&2
Répétition des refrains 1 et 2
SPK
SPK
Nina Sky, N.O.R.E.
Nina Sky, N.O.R.E.
Big Mato
Big Mato
Pitbull & Fat Joe
Pitbull & Fat Joe
And Chingo Bling
Et Chingo Bling
Who'll take you to the Taco Shop
Qui t'emmènera au Taco Shop
It's N.O.R.E. & La Familia
C'est N.O.R.E. & La Familia






Attention! Feel free to leave feedback.