Lyrics and translation Chingo Bling - She Will

She Will

И когда-то ты проснёшься,
Посмотришь на мир
И скажешь себе:
"Парень ты жил"
Вспомнишь как ты тратил лёгкий кэш,
Как ты портил тёлок
И как любил...
Вспомни как ты строил схемы подъёма
И как потом их замутил.
Это обман...
А может мечта...
Вспомни всё
Скажи себе:
"Я - жил"
Всем бывает плохо
Просто вспомни
И скажи себе:
"Парень, Я - жил"
Вспомни свою детку,
Как с ней было круто
И скажи себе:
"Ты - жил, ты - жил, ты - жил"
Бэйби любят деньги,
Любят Свэг
И брось её,
Ведь это твоя жизнь.
Ты пройдёшь эту злую игру,
Просто скажи себе: "Братан, Я - жил".
Сначала...
Я думал, что этого мало,
Начал снимать квартиру,
Покинув дом мамы.
Иногда нам,
Очень надо побыть одним,
Подумать, почередовать
Этот воздух и дым.
Я обещал родным,
Перевернуть этот мир
Бог всегда был со мной,
Когда-нибудь я буду с ним.
Кого ты отпустил?
Хватит мне ебать мозги,
Прости...
Я другой внутри
И меня не спасти.
По злому грусти,
Всё должно с ума свести,
Пойми...
К чему приводят мечты.
Это не объяснить,
Почему нас прут биты
И как под этот дым
Быстро пролетают дни.
Просто пальцы скрести,
Не верь, не жди, не люби,
Пытайся подняться в высь,
Не боясь высоты.
До Марса, до Луны
Да как-то до пизды...
Достань до звёзд
И скажи:
"Я - Жил"
И когда-то ты проснёшься,
Посмотришь на мир
И скажешь себе:
"Парень ты жил"
Вспомнишь как ты тратил лёгкий кэш,
Как ты портил тёлок
И как любил...
Вспомни как ты строил схемы подъёма
И как потом их замутил.
Это обман...
А может мечта...
Вспомни всё
Скажи себе:
"Я - жил"
Всем бывает плохо
Просто вспомни
И скажи себе:
"Парень, Я - жил"
Вспомни свою детку,
Как с ней было круто
И скажи себе:
"Ты - жил, ты - жил, ты - жил"
Бэйби любят деньги,
Любят Свэг
И брось её,
Ведь это твоя жизнь.
Ты пройдёшь эту злую игру,
Просто скажи себе: "Братан, Я - жил".

Elle le fera

Et un jour tu te réveilleras,
Tu regarderas le monde
Et tu te diras :
"Mec, tu as vécu"
Tu te souviendras de comment tu as dépensé du cash facile,
De comment tu as gâché des filles
Et de comment tu as aimé…
Souviens-toi de comment tu as construit des plans pour réussir
Et de comment tu les as ensuite sabordés.
C’est de la tromperie…
Ou peut-être un rêve…
Souviens-toi de tout
Dis-toi :
"J’ai vécu"
Tout le monde traverse des moments difficiles
Souviens-toi juste
Et dis-toi :
"Mec, j’ai vécu"
Souviens-toi de ton bébé,
Comment c’était cool avec elle
Et dis-toi :
"Tu as vécu, tu as vécu, tu as vécu"
Les filles aiment l’argent,
Aiment le swag
Et laisse-la tomber,
Car c’est ta vie.
Tu traverseras ce jeu cruel,
Dis-toi juste : "Bro, j’ai vécu".
Au début…
Je pensais que ce n’était pas assez,
J’ai commencé à louer un appartement,
En quittant la maison de ma mère.
Parfois, on a besoin,
De passer du temps seul,
De réfléchir, de respirer
Ce mélange d’air et de fumée.
J’ai promis à mes proches,
De renverser ce monde
Dieu a toujours été avec moi,
Un jour, je serai avec lui.
Qui as-tu laissé partir ?
Arrête de me faire chier,
Pardon…
Je suis différent à l’intérieur
Et je ne peux pas être sauvé.
Dans ma tristesse maligne,
Tout doit me rendre fou,
Comprends…
Où les rêves mènent.
C’est impossible à expliquer,
Pourquoi on est excité par les battements
Et comment sous cette fumée
Les jours passent rapidement.
Croise juste les doigts,
Ne crois pas, n’attends pas, n’aime pas,
Essaie de grimper en haut,
Sans avoir peur des hauteurs.
Vers Mars, vers la Lune
Ouais, un peu jusqu’à ce que ça me fasse chier…
Atteinds les étoiles
Et dis :
"J’ai vécu"
Et un jour tu te réveilleras,
Tu regarderas le monde
Et tu te diras :
"Mec, tu as vécu"
Tu te souviendras de comment tu as dépensé du cash facile,
De comment tu as gâché des filles
Et de comment tu as aimé…
Souviens-toi de comment tu as construit des plans pour réussir
Et de comment tu les as ensuite sabordés.
C’est de la tromperie…
Ou peut-être un rêve…
Souviens-toi de tout
Dis-toi :
"J’ai vécu"
Tout le monde traverse des moments difficiles
Souviens-toi juste
Et dis-toi :
"Mec, j’ai vécu"
Souviens-toi de ton bébé,
Comment c’était cool avec elle
Et dis-toi :
"Tu as vécu, tu as vécu, tu as vécu"
Les filles aiment l’argent,
Aiment le swag
Et laisse-la tomber,
Car c’est ta vie.
Tu traverseras ce jeu cruel,
"Bro, j’ai vécu".