Bajo sexto (Six Below) - Chingon translation in German

Bajo sexto (Six Below)

I heard he played the deathnail for a big band,
He drank himself into an early grave.
He carried a gun and a bottle of tequila,
His fingers flew like fire when he played.

Play the bajo sexto now for Johnny,
Play it slowly, play it soft and low.
Play the bajo sexto now for Johnny,
Johnny's laying down now six below.

He played for women and he played for money,
He took their silver and he took their fame.
He followed them into their secret bedrooms.
He made the wildest cats go calm and tame.

Play the bajo sexto now for Johnny,
Play it slowly, play it soft and low.
Play the bajo sexto now for Johnny,
Johnny's laying down now six below.

At last he danced with a lady, who was taken,
He twirled her once to many on the floor.
Her husband was man of great importance,
Now Johnny isn't dancing anymore.

Play the bajo sexto now for Johnny,
Play it slowly, play it soft and low.
Play the bajo sexto now for Johnny,
Johnny's laying down now six below.

Play the bajo sexto now for Johnny,
Play it slowly, play it soft and low.
Play the bajo sexto now for Johnny,
Johnny's laying down now six below.

Johnny's laying down now six below.

Bajo Sexto (Sechs Fuß Unter)

Ich hörte, er spielte den Trenail für eine große Band,
Er soff sich ins frühe Grab hinein.
Er trug eine Waffe und eine Flasche Tequila,
Seine Finger flogen wie Feuer beim Spiel.

Spiel den Bajo-Sexto jetzt für Johnny,
Spiel ihn langsam, sanft und leise.
Spiel den Bajo-Sexto jetzt für Johnny,
Johnny liegt nun sechs Fuß unter.

Er spielte für Frauen und er spielte für Geld,
Nahm ihr Silber und nahm ihren Ruhm.
Er folgte ihnen in geheime Schlafzimmer,
Machte die wildesten Katzen zahm und stumm.

Spiel den Bajo-Sexto jetzt für Johnny,
Spiel ihn langsam, sanft und leise.
Spiel den Bajo-Sexto jetzt für Johnny,
Johnny liegt nun sechs Fuß unter.

Zuletzt tanzte er mit einer Dame, vergeben,
Wirbelte sie einmal zuviel auf dem Boden herum.
Ihr Gatte war Mann von großem Einfluss,
Nun tanzt Johnny nimmermehr.

Spiel den Bajo-Sexto jetzt für Johnny,
Spiel ihn langsam, sanft und leise.
Spiel den Bajo-Sexto jetzt für Johnny,
Johnny liegt nun sechs Fuß unter.

Spiel den Bajo-Sexto jetzt für Johnny,
Spiel ihn langsam, sanft und leise.
Spiel den Bajo-Sexto jetzt für Johnny,
Johnny liegt nun sechs Fuß unter.

Johnny liegt nun sechs Fuß unter.