Bajo sexto (Six Below) - Chingon translation in French

Bajo sexto (Six Below)

I heard he played the deathnail for a big band,
He drank himself into an early grave.
He carried a gun and a bottle of tequila,
His fingers flew like fire when he played.

Play the bajo sexto now for Johnny,
Play it slowly, play it soft and low.
Play the bajo sexto now for Johnny,
Johnny's laying down now six below.

He played for women and he played for money,
He took their silver and he took their fame.
He followed them into their secret bedrooms.
He made the wildest cats go calm and tame.

Play the bajo sexto now for Johnny,
Play it slowly, play it soft and low.
Play the bajo sexto now for Johnny,
Johnny's laying down now six below.

At last he danced with a lady, who was taken,
He twirled her once to many on the floor.
Her husband was man of great importance,
Now Johnny isn't dancing anymore.

Play the bajo sexto now for Johnny,
Play it slowly, play it soft and low.
Play the bajo sexto now for Johnny,
Johnny's laying down now six below.

Play the bajo sexto now for Johnny,
Play it slowly, play it soft and low.
Play the bajo sexto now for Johnny,
Johnny's laying down now six below.

Johnny's laying down now six below.

Bajo sexto (Six Below)

J'ai entendu dire qu'il jouait de la mort pour un grand orchestre,
Il s'est enivré jusqu'à une mort précoce.
Il portait un flingue et une bouteille de tequila,
Ses doigts volaient comme le feu quand il jouait.

Joue du bajo sexto maintenant pour Johnny,
Joue-le lentement, joue-le doucement et bas.
Joue du bajo sexto maintenant pour Johnny,
Johnny est maintenant couché six pieds sous terre.

Il jouait pour les femmes et il jouait pour l'argent,
Il prenait leur argent et il prenait leur gloire.
Il les suivait dans leurs chambres secrètes.
Il faisait que les chats les plus sauvages deviennent calmes et apprivoisés.

Joue du bajo sexto maintenant pour Johnny,
Joue-le lentement, joue-le doucement et bas.
Joue du bajo sexto maintenant pour Johnny,
Johnny est maintenant couché six pieds sous terre.

Finalement, il a dansé avec une dame, qui a été prise,
Il l'a fait tourner une fois de trop sur la piste de danse.
Son mari était un homme d'une grande importance,
Maintenant Johnny ne danse plus.

Joue du bajo sexto maintenant pour Johnny,
Joue-le lentement, joue-le doucement et bas.
Joue du bajo sexto maintenant pour Johnny,
Johnny est maintenant couché six pieds sous terre.

Joue du bajo sexto maintenant pour Johnny,
Joue-le lentement, joue-le doucement et bas.
Joue du bajo sexto maintenant pour Johnny,
Johnny est maintenant couché six pieds sous terre.

Johnny est maintenant couché six pieds sous terre.