Lyrics and translation Chingtok Ishaku - Forever
And
I
heard
the
voice
of
a
multitude
Et
j'ai
entendu
la
voix
d'une
multitude
From
every
tribe,
people,
nation
and
tongue
De
chaque
tribu,
peuple,
nation
et
langue
Declaring,
'Thou
art
worthy
Déclarant
:« Tu
es
digne
For
You
were
slain,
and
with
Your
blood
You
purchased
men
to
God.
Car
tu
as
été
immolé,
et
par
ton
sang,
tu
as
acheté
des
hommes
à
Dieu.
For
You
have
redeemed
us
out
of
every
tribe,
Car
tu
nous
as
rachetés
de
chaque
tribu,
Every
nation,
every
people
and
every
tongue.
De
chaque
nation,
de
chaque
peuple
et
de
chaque
langue.
And
You
have
made
us
unto
our
God,
Et
tu
as
fait
de
nous,
pour
notre
Dieu,
Kings
and
priests,
and
we
shall
reign
in
the
earth.
Des
rois
et
des
prêtres,
et
nous
régnerons
sur
la
terre.
And
we
declare
together
with
the
angels,
the
twenty
and
four
elders,
Et
nous
déclarons
ensemble
avec
les
anges,
les
vingt-quatre
anciens,
And
all
the
saints
that
unto
You
shall
be
declared
all
the
glory,
Et
tous
les
saints
que
pour
toi
sera
déclarée
toute
la
gloire,
All
the
honour,
power,
wisdom,
dominion,
might,
strength--
majesty'
Tout
l'honneur,
la
puissance,
la
sagesse,
la
domination,
la
force,
la
majesté.
»
We
give
You
glory,
Nous
te
rendons
gloire,
We
give
You
honour
and
praise,
Nous
te
rendons
honneur
et
louange,
Eeeeeeeh
eh
eh
eeeh,
eh
eh
eeh
eeh...
Eeeeeeeh
eh
eh
eeeh,
eh
eh
eeh
eeh...
Unto
Him
Who
sits
on
the
throne
A
celui
qui
siège
sur
le
trône
- Ble-ssings
and
honour
- Bénédictions
et
honneur
To
Jesus
the
Lamb
Who
was
slain
A
Jésus
l'Agneau
qui
a
été
immolé
- Glo-ry
and
power
- Gloire
et
puissance
Unto
Him
who
sits
on
the
throne;
blessings
and
honour
A
celui
qui
siège
sur
le
trône
; bénédictions
et
honneur
- Ble-ssings
and
honour
- Bénédictions
et
honneur
To
Jesus
the
Lamb
Who
was
slain;
glory
and
power
A
Jésus
l'Agneau
qui
a
été
immolé
; gloire
et
puissance
- Glo-ry
and
power
- Gloire
et
puissance
Forever...
Pour
toujours...
Forever
and
ever
and
ever
You
reign
Pour
toujours
et
à
jamais
et
à
jamais
tu
règnes
Forever
and
ever
You
reign
Pour
toujours
et
à
jamais
tu
règnes
Say
forever.
Dis
pour
toujours.
Forever
and
ever
and
ever
You
reign
Pour
toujours
et
à
jamais
et
à
jamais
tu
règnes
Forever
and
ever
You
reign
Pour
toujours
et
à
jamais
tu
règnes
Oh,
we
bless
You
Jesus
Oh,
nous
te
bénissons
Jésus
Now
and
forever
we
give
You
the
glory
Maintenant
et
pour
toujours
nous
te
rendons
gloire
Eeeeeeeh
eh
eh
eei
Eeeeeeeh
eh
eh
eei
Unto
Him
Who
sits
on
the
throne,
say
blessings
and
honour...
A
celui
qui
siège
sur
le
trône,
dis
bénédictions
et
honneur...
- Ble-ssings
and
honour
- Bénédictions
et
honneur
To
Jesus
the
Lamb
Who
was
slain
say
glory
and
power...
A
Jésus
l'Agneau
qui
a
été
immolé,
dis
gloire
et
puissance...
- Glo-ry
and
power
- Gloire
et
puissance
Unto
Him
Who
sits
upon
the
throne;
blessings
and
honour...
yeah,
A
celui
qui
siège
sur
le
trône
; bénédictions
et
honneur...
oui,
- Ble-ssings
and
honour
- Bénédictions
et
honneur
And
unto
Jesus
the
Lamb
Who
was
slain
say
glory
and
power
Et
à
Jésus
l'Agneau
qui
a
été
immolé,
dis
gloire
et
puissance
- Glo-ry
and
power
- Gloire
et
puissance
Say
forever...
Dis
pour
toujours...
Forever
and
ever
and
ever
You
reign
Pour
toujours
et
à
jamais
et
à
jamais
tu
règnes
Forever
and
ever
You
reign
Pour
toujours
et
à
jamais
tu
règnes
Forever
and
ever
and
ever
You
reign
Pour
toujours
et
à
jamais
et
à
jamais
tu
règnes
Forever
and
ever
You
reign
Pour
toujours
et
à
jamais
tu
règnes
Say
forever,
say
forever...
Dis
pour
toujours,
dis
pour
toujours...
Forever
and
ever
and
ever
You
reign
Pour
toujours
et
à
jamais
et
à
jamais
tu
règnes
Forever
and
ever
You
reign
Pour
toujours
et
à
jamais
tu
règnes
Say
forever,
say
forever
Dis
pour
toujours,
dis
pour
toujours
Forever
and
ever
and
ever
You
reign
Pour
toujours
et
à
jamais
et
à
jamais
tu
règnes
Forever
and
ever
You
reign
Pour
toujours
et
à
jamais
tu
règnes
Say
forever,
say
forever
Dis
pour
toujours,
dis
pour
toujours
Forever
and
ever
and
ever
You
reign
Pour
toujours
et
à
jamais
et
à
jamais
tu
règnes
Forever
and
ever
You
reign
Pour
toujours
et
à
jamais
tu
règnes
Amen...
Amen...
Amen...
Amen...
Amen...
Amen...
Amen...
Amen...
Amen...
Amen...
Amen...
Amen...
Amen...
Amen...
Amen...
Amen...
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Chingtok Ibrahim Ishaku, Edwin Agbaji
Attention! Feel free to leave feedback.